เอเจนซีส์ - เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองตุรกีปล่อยให้เด็กหญิงวัย 9 ขวบจากสหราชอาณาจักร ถือพาสปอร์ตของเล่นที่ระบุว่าเธอเป็น “ยูนิคอร์นสีชมพู” เดินผ่านเข้าประเทศได้อย่างสบาย แถมยังประทับตราเข้าเมืองให้เสียด้วย
พ่อแม่ของหนูน้อย เอมิลี แฮร์ริส ซึ่งพาครอบครัวไปเที่ยวตุรกีในช่วงวันหยุด ยอมรับว่าตกใจเมื่อทราบว่ายื่นพาสปอร์ตของลูกสาวผิดเล่ม ระหว่างที่ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองของสนามบินอันทัลยา ทางตอนใต้ของตุรกี
เอกสารที่ เอมิลี ยื่นให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเป็นพาสปอร์ตของเล่นที่มีรูปตุ๊กตายูนิคอร์นจาก แบร์ แฟคทอรี ซึ่งหนูน้อยตั้งชื่อให้ว่า “ลิลลี แฮร์ริส”
นิกกี วัย 43 ปี มารดาของ เอมิลี ซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของแคว้นเวลส์ กล่าวว่า “ฉันไม่ทันได้ดู จนกระทั่งยื่นพาสปอร์ตให้ไปแล้ว ตอนแรกนึกว่าเจ้าหน้าที่จะวิ่งตามมาจับเราเสียอีก แต่ก็ไม่มี”
“พาสปอร์ตเล่มนั้นไม่เหมือนของจริงแม้แต่น้อย ที่หน้าปกมีหมีเท็ดดีสีทอง และขนาดก็แตกต่างจากพาสปอร์ตของฉันกับสามี... เจ้าหน้าที่คนนั้นยังถาม เอมิลี ด้วยซ้ำว่าเธออายุเท่าไหร่ พอเธอบอกว่าอายุ 9 ขวบ เขาก็ประทับตราลงพาสปอร์ตให้เลย”
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองทุกประเทศมีหน้าที่ต้องสแกนหนังสือเดินทาง และสอบทานข้อมูลคนเดินทางทุกราย ก่อนที่จะอนุญาตให้เข้าประเทศได้ ทว่ากรณีนี้ดูเหมือนขั้นตอนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้น
“รูปในพาสปอร์ตไม่ใช่รูป เอมิลี ด้วยนะคะ มันเป็นรูปยูนิคอร์นสีชมพู” คุณแม่เผย
“ทางเราก็นึกว่าเป็นเรื่องตลกที่เจ้าหน้าที่ยอมประทับตราให้เสียด้วย... แต่อีกใจหนึ่งก็อดห่วงไม่ได้ว่า ช่างง่ายดายเหลือเกินที่เด็กคนหนึ่งจะถูกลักพาตัวเข้าประเทศอื่น ทั้งที่มีด่านตรวจคนเข้าเมืองแท้ๆ”