“เนลสัน แมนเดลา” หายใจสะดวกขึ้น หลังนอนรพ.รักษาปอดบวมเป็นวันที่สี่

เอเอฟพี - อดีตประธานาธิบดี เนลสัน แมนเดลา แห่งแอฟริกาใต้ สามารถหายใจได้เป็นปกติ หลังนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเพื่อรักษาอาการปอดบวมเป็นวันที่ 4 ทำเนียบประธานาธิบดีแอฟริกาใต้แถลง

เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ วัย 94 ปี ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมื่อวันพุธที่ผ่านมา(27) ซึ่งเป็นครั้งที่ 3 ในรอบ 4 เดือน โดยแพทย์ยืนยันวานนี้(30)ว่า โรคปอดบวมของ เนลสัน กำเริบขึ้นมาใหม่

อาการติดเชื้อก่อให้เกิดภาวะน้ำท่วมปอด (pleural effusion) ซึ่งแพทย์ได้ดูดของเหลวที่ขังอยู่ภายในปอดออกแล้ว

“ขณะนี้ท่านสามารถหายใจได้สะดวก” แถลงการณ์จากประธานาธิบดี จาค็อบ ซูมา ระบุ

“ท่านตอบสนองต่อการรักษาเป็นอย่างดี และรู้สึกสบายขึ้น”

รัฐบาลแอฟริกาใต้ไม่เปิดเผยชื่อโรงพยาบาลที่ แมนเดลา เข้าพักรักษาตัว และไม่ระบุด้วยว่า อดีตประธานาธิบดีจะต้องนอนโรงพยาบาลอีกนานเท่าใด

นอกจากถ้อยคำอวยพรที่หลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสายแล้ว การป่วยของ แมนเดลา ครั้งนี้ยังเตือนให้ชาวแอฟริกาใต้ต้องทำใจยอมรับว่า นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนซึ่งได้รับการเทิดทูนอย่างสูงผู้นี้ก็เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ซึ่งหนีไม่พ้นการเกิดแก่เจ็บตาย

แมนเดลา ได้รับยกย่องเป็น “สถาปนิก” ผู้เปลี่ยนแอฟริกาใต้จากความเป็นรัฐตำรวจที่ปกครองโดยคนผิวขาว มาสู่ความเป็นรัฐประชาธิปไตยซึ่งเต็มไปด้วยความหวัง และแม้จะผ่านมานานถึง 20 ปีหลังจากที่ แมนเดลา ขึ้นรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1994 แต่เขาก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์แห่งเอกภาพในประเทศซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งทางเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกันในสังคม