เอเอฟพี - เมืองหลวงฝรั่งเศสยกสถานะพลเมืองกิติมศักดิ์ให้แก่ เนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีนักต่อสู้ชาวแอฟริกาใต้ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ แต่ปฏิเสธที่จะให้เกียรติเช่นเดียวกันนั้นต่ออดีตผู้นำหัวซ้ายแห่งเวเนซุเอลา อูโก ชาเบซ
ปิแอร์ ชาปีรา รองนายกเทศมนตรี กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการประชุมสภาบริหารกรุงปารีสซึ่งได้ยกตำแหน่งอันทรงเกียรติให้แก่ แมนเดลา โดยระบุว่า อดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ผู้นี้ “เป็นนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนคนสำคัญในประวัติศาสตร์”
อย่างไรก็ดี สภาบริหารกรุงปารีสปฏิเสธคำร้องของสมาชิกสภาสายคอมมิวนิสต์ที่ขอให้อดีตประธานาธิบดี อูโก ชาเบซ ซึ่งถึงแก่อสัญกรรมเมื่อเดือนที่แล้ว ได้รับเกียรติเช่นเดียวกันด้วย
ชาปีราชี้ว่า ชาเบซเคยลิดรอนอำนาจของนายกเทศมนตรีกรุงการากัสซึ่งเป็นปฏิปักษ์กับรัฐบาลของเขา และแม้อดีตผู้นำหัวซ้ายจะยกระดับคุณภาพชีวิตของชาวเวเนซุเอลา จนสถิติความยากจนลดลงและการศึกษาพัฒนาขึ้น แต่ก็ยังเร็วเกินไปที่จะตัดสินคุณงามความดีที่เขาทิ้งไว้เป็นมรดกของชาติ