รีแบรนด์ “เฮรัลด์ทรีบูน” เป็น “อินเตอร์เนชันแนลนิวยอร์กไทมส์”

เอเอฟพี - อินเตอร์เนชันแนล เฮรัลด์ทรีบูน (ไอเอชที) หรือนิวยอร์กไทมส์ฉบับวางจำหน่ายทั่วโลก ได้ฤกษ์เปลี่ยนชื่อเป็น อินเตอร์เนชันแนล นิวยอร์กไทมส์ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงนี้ ตามแผนรีแบรนด์เพื่อขยายโอกาสจากการปฏิวัติดิจิตอล

ในคำแถลงที่ออกมาเมื่อวันจันทร์ (25) มาร์ก ธอมป์สัน ประธานบริหารนิวยอร์กไทมส์ คอมปานีระบุว่า การปฏิวัติดิจิตอล กำลังเปลี่ยนผ่าน นิวยอร์กไทมส์ จากหนังสือพิมพ์ที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกากลายเป็นผู้ให้บริการข่าวสารที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก และบริษัทหวังขยายผลโอกาสนี้กับไอเอชทีที่มีอายุเก่าแก่ถึง 125 ปี และเป็นบริษัทลูกของนิวยอร์ก เฮรัลด์ทรีบูน ที่ปิดกิจการไปแล้ว

ธอมป์สัน ที่ในอดีตเคยเป็นนายใหญ่ของบีบีซีในอังกฤษ เสริมว่า บริษัทยังมีแผนเปิดเว็บไซต์ใหม่สำหรับผู้อ่านทั่วโลกด้วย

ทั้งนี้ ในอดีต ไอเอชทีมีนิวยอร์กไทมส์และวอชิงตันโพสต์ร่วมกันเป็นเจ้าของในช่วงนับจากปี 1967-2003 หลังจากนั้น นิวยอร์กไทมส์ หรือ “เดอะไทมส์” กลายเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว และปรับโฉมไอเอชทีกลายเป็นนิวยอร์กไทมส์ฉบับวางจำหน่ายทั่วโลก เพื่อดึงดูดผู้เดินทางรอบโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก แข่งขันกับวอลล์สตรีทเจอร์นัล และไฟแนนเชียลไทมส์ของอังกฤษ

โฆษกของไอเอชทีเผยว่า ปัจจุบัน ไอเอชทีจำหน่ายในกว่า 160 ประเทศและดินแดน มียอดจำหน่ายวันละกว่า 226,000 ฉบับ

ก่อนปี 1967 ไอเอชทีรู้จักกันว่าเป็นนิวยอร์ก เฮรัลด์ ทรีบูนฉบับวางจำหน่ายในปารีส และกลายเป็นอมตะจากฉากที่ฌอง ซีเบิร์ก ในเสื้อทีเชิ้ตรัดรูปสีเหลือง เร่ขายไอเอชที ที่ ฌองป์-เอลิเซส์ในหนังคลาสสิก “บรีทเลสส์” ของฌอง-ลุค โกดาร์

ด้านนิวยอร์กไทมส์ ซึ่งเคยตีพิมพ์ฉบับเผยแพร่ทั่วโลกโดยใช้ชื่อของตัวเองตั้งแต่ปี 1964 จวบจนกระทั่งซื้อ “เดอะ ทริบ” เข้ามาและช่วยดูแลการพัฒนาสู่แบรนด์สื่อระดับโลกผ่านการใช้โรงพิมพ์ระบบดาวเทียม

ข่าวการรีแบรนด์ไอเอชทีมีขึ้นไม่ถึง 3 สัปดาห์หลังจากที่นิวยอร์กไทมส์ คอมปานีรายงานว่าในปีที่ผ่านมามีผลกำไร133 ล้านดอลลาร์ จากที่ขาดทุน 39.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2011

แม้ไม่ได้แจกแจงรายละเอียดตัวเลขกำไรขาดทุนของธุรกิจหนังสือพิมพ์ แต่เมื่อต้นเดือนนี้ นิวยอร์กไทมส์เผยว่า กำลังนำหนังสือพิมพ์บอสตันโกลบ และสินทรัพย์อื่นๆ ในย่านนิวอิงแลนด์ออกขาย เพื่อทุ่มเทความสนใจให้กับผลิตภัณฑ์หลักที่ใช้ชื่อเดียวกับบริษัท

จากคำแถลง อินเตอร์เนชันแนล นิวยอร์กไทมส์ ซึ่งจะเผยโฉมตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงนี้ จะมีบรรณาธิการจัดทำให้เป็นฉบับฮ่องกง ปารีส ลอนดอน และนิวยอร์ก โดยที่จะมีการลงทุนใหม่ๆ ทั้งในแพลตฟอร์มที่ยังคงเป็นกระดาษ, บนเว็บ และ บนอุปกรณ์สื่อสารแบบเคลื่อนที่

วิกกี้ เทย์เลอร์ โฆษกของไอเอชที เผยว่า ขณะนี้ยังไม่มีแผนปลดพนักงานหรือมีข้อเสนอซื้อกิจการทั้งหมดใดๆ ทั้งสิ้น

ปัจจุบัน ครึ่งหนึ่งของพนักงานไอเอชทีประจำอยู่ในฝรั่งเศส ที่มีต้นทุนด้านแรงงานสูงกว่าสหรัฐฯ หรืออังกฤษ

เทย์เลอร์สำทับว่า โดยทั่วไปแล้ว ไอเอชทีจะดำเนินธุรกิจตามปกติ เนื่องจากก่อนหน้านี้ได้ดำเนินขั้นตอนต่างๆ ให้สอดคล้องกับแนวทางของนิวยอร์กไทมส์ไว้แล้วเพื่อประโยชน์ของผู้อ่านและผู้โฆษณา และการผ่องถ่ายไปเป็นอินเตอร์เนชันแนล นิวยอร์กไทมส์ถือเป็นขั้นตอนต่อไปที่เหมาะสม