รอยเตอร์ - ประธานาธิบดีบารัค โอบามา เข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ สมัยที่สอง ณ ทำเนียบขาว เมื่อวานนี้ (20) โดยบรรยากาศเป็นไปด้วยความเรียบง่ายและเป็นกันเอง เมื่อเทียบกับพิธีสาบานตนครั้งแรกและครั้งประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีผิวสีผู้นี้ เมื่อ 4 ปีก่อน
สมาชิกครอบครัวโอบามาร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีสาบานตนที่ห้องสีน้ำเงิน ขณะที่โอบามาวางมือลงบนพระคัมภีร์ไบเบิล และอ่านถ้อยคำสาบานตนตามการกล่าวนำของ จอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลสูงสุด
ผู้นำสหรัฐฯ สวมกอดภริยาคู่ชีวิต มิเชล พร้อมกล่าวขอบคุณที่เธอมาร่วมยินดี ขณะที่ ซาชา บุตรสาวคนเล็กวัย 11 ปี เอ่ยกับคุณพ่อว่า “เยี่ยมเลยพ่อ... พ่อไม่ได้ทำเละเทะ”
พิธีสาบานตนเมื่อวานนี้ (20) ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่เรียบง่ายสำหรับรัฐบาลสมัยที่สองของโอบามา ซึ่งเป็นประธานาธิบดีเชื้อสายแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ขณะที่ภารกิจหนักยังรออยู่อีกหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้เรื่องงบประมาณกับพรรครีพับลิกัน, การปฏิรูปกฎหมายควบคุมอาวุธปืน และกฎหมายคนเข้าเมือง
โอบามาจะมีพิธีสาบานตนต่อสาธารณชนอีกครั้งในวันนี้ (21) ที่ฝั่งตะวันตกของทำเนียบขาวซึ่งหันหน้าไปทางลาน National Mall โดยคาดว่าจะมีประชาชนร่วมฟังสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี และชมขบวนพาเหรดมากถึง 800,000 คน
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยย่านใจกลางกรุงวอชิงตันอย่างเข้มงวด โดยมีการปิดถนนหลายสาย และติดตั้งกระจกกันกระสุนบริเวณที่นั่งชมขบวนพาเหรดสำหรับโอบามา และแขกวีไอพี ซึ่งตั้งอยู่บนถนนเพนซิลเวเนีย อเวนิว นอกทำเนียบขาว
สำหรับพิธีสาบานตนในทำเนียบขาวซึ่งถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศนั้น เป็นไปตามข้อกำหนดในรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ซึ่งระบุให้ประธานาธิบดีต้องสาบานตนในวันที่ 20 มกราคม ซึ่งคณะผู้จัดงานก็เลือกที่จะทำพิธีแบบเรียบง่ายตามกำหนดเวลาดังกล่าว และให้มีพิธีเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในวันถัดมา
