เอเอฟพี - อดีตนายกรัฐมนตรียูคิโอะ ฮาโตยามะของญี่ปุ่น ประกาศในวันนี้ (21) ว่าเขาจะเกษียณตัวเองออกจากเส้นทางการเมืองในการเลือกตั้งเดือนหน้า พร้อมกับลาออกจากพรรคที่เขาเป็นผู้ก่อตั้งขึ้นมาด้วย
ฮาโตยามะ ผู้มักแสดงออกผ่านทางดวงตาที่กลมโตจนได้รับฉายาจากสื่อแดนปลาดิบว่า “เอเลี่ยน” ได้พบปะหารือกับนายกรัฐมนตรียูชิฮิโกะ โนดะในวันนี้ โดยหลังจากนั้นโนดะเผยกับผู้สื่อข่าวว่า ฮาโตยามะจะไม่ลงสมัครเลือกตั้งทั่วไป และจะถอนตัวจากการเมืองด้วย
ขณะที่นักวิจารณ์มองว่า พรรครัฐบาลเดโมแครติก ปาร์ตี้ ออฟ เจแปน (ดีพีเจ) จะพ่ายแพ้การเลือกตั้ง ที่จะมีขึ้นในวันที่ 16 ธันวาคมนี้
รายงานข่าวก่อนหน้านี้ระบุว่า ปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของฮาโตยามะครั้งนี้คือ เขาคัดค้านนโยบายขึ้นภาษี และแผนการเข้าร่วมข้อตกลงการค้าเสรีทรานส์แปซิฟิกของโนดะ
“ผมไม่มีทางเลือกนอกจากลาออกจากพรรค เพราะนโยบายของพรรคแตกต่างกับความคิดของผมมากเกินไป” อดีตนายกฯ กล่าวกับผู้สนับสนุน ตามการรายงานของหนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุง โดยเขาจะชี้แจงเหตุผลเพิ่มเติมภายหลัง ณ เขตเลือกตั้งของเขาในฮอกไกโด
แม้ว่าเขาประกาศถอยห่างการเมืองแล้ว แต่ความมั่งคั่งร่ำรวยส่วนตัวอาจดึงดูดพรรคเล็กๆ ที่กำลังเกิดขึ้น ก่อนหน้าการเลือกตั้ง โดยตัวเขาเองก็เคยมีประวัติเปลี่ยนใจมาก่อนแล้ว เมื่อปี 2010 ซึ่งเขาประกาศว่าจะขอเกษียณตัวเอง
ฮาโตยามะขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นในปี 2009 เมื่อพรรคดีพีเจสามารถโค่นพรรคลิเบอรัล เดโมแครติก ปาร์ตี้ ที่ครองอำนาจรัฐบาลมานานเกือบครึ่งศตวรรษ ระยะแรกเขาถูกมองว่าเป็นผู้นำความเปลี่ยนแปลงมาสู่ประเทศ ทว่า ความนิยมของเขาต้องตกต่ำลงจากการเปลี่ยนแผน ไม่ย้ายฐานทัพสหรัฐฯ ออกจากเกาะโอกินาวา
ด้วยความไม่พอใจของประชาชน และความร้าวฉาวกับวอชิงตัน ทำให้เขาลาออกจากตำแหน่ง ทั้งที่ทำหน้าที่ผู้นำประเทศได้เพียง 9 เดือนเท่านั้น
