เอเอฟพี - หนังสือพิมพ์เวโดโมสตีฉบับวันนี้ (1) เผยประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียยกเลิกการเดินทางทั้งในและต่างประเทศ โดยเลื่อนออกไปเนื่องจากอาการบาดเจ็บเดิมเมื่อครั้งที่เขาเล่นเครื่องร่อนแฮงไกลเดอร์กำเริบ
หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวซึ่งอ้างแหล่งข่าวผู้ใกล้ชิดกับรัฐบาลเกรมลิน รายงานว่า ผู้นำรัสเซียกำลังรับการรักษาอาการบาดเจ็บดังกล่าวอยู่ โดยแพทย์แนะนำให้เขาหลีกเลี่ยงการเดินทางทางอากาศ ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อกระดูกสันหลังของเขาได้
เวโดโมสตียังอ้างผู้จัดการบริษัทด้านพลังงานชั้นนำแห่งหนึ่ง ซึ่งยืนยันเหตุผลดังกล่าว ซึ่งทำให้ปูตินต้องยกเลิกการเดินทางไปยังไซบีเรีย เพื่อเปิดบ่อก๊าซธรรมชาติโบวาเนนโกโว บนคาบสมุทรยามาล เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยใช้วิธีกดปุ่มที่ต่อเชื่อมไปยังกรุงมอสโกแทน
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังระบุว่า ในช่วงที่ผ่านมาปูตินเดินทางน้อยลง และมักขลุกอยู่แต่ในบ้านพักชานเมืองที่โนโว-โอการ์เยโว นอกเมืองหลวงมากขึ้น
นอกจากนี้ การประชุมสุดยอดผู้นำประเทศอดีตสหภาพโซเวียตในเติร์กเมนิสถานก็ถูกเลื่อนไปเป็นเดือนธันวาคม หลังจากปูตินยืนยันว่าเขาไม่สามารถไปเข้าร่วมพูดคุยได้ในเดือนพฤศจิกายน
ขณะที่สื่อหลายสำนักรายงานว่า กำหนดการเดินทางเยือนบัลแกเรีย อินเดีย และตุรกี ในเดือนพฤศจิกายนนั้นถูกเลื่อนออกไปเป็นเดือนธันวาคม แต่เวโดโมสตีก็ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะอาการบาดเจ็บของผู้นำรัสเซียเพิ่มเติม
ด้านผู้ช่วยของปูตินยืนยันว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา เมื่อครั้งเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดเอเปก ในเมืองวลาดิวอสต๊อก เมื่อเดือนกันยายน ซึ่งโทรทัศน์รายงานภาพที่เขาเดินกะโผลกกะเผลกอย่างเห็นได้ชัด
อย่างไรก็ตาม ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกของปูตินได้ปฏิเสธว่า อาการบาดเจ็บของประธานาธิบดีไม่มีผลต่อการทำงานใดๆ และตำหนิว่ารายงานข่าวดังกล่าวเป็นผลจากความดื้อรั้นของสื่อ
นอกจากนี้ เปสคอฟยังปฏิเสธว่า อาการบาดเจ็บของปูตินไม่ได้มาจากการเล่นเครื่องร่อนแฮงไกลเดอร์ อันเป็นการโลดโผนเสี่ยงอันตราย ที่นักวิจารณ์หลายคนมองว่าเป็นหนึ่งในหายนะที่ใหญ่ที่สุดของแผนประชาสัมพันธ์การปกครองของเขา