เอเอฟพี - รัฐบาลเนปาลสั่งห้ามไม่ให้โรงเรียนมัธยมภายในประเทศ ใช้ชื่อเป็นภาษาตะวันตก อย่าง "ออกซ์บริดจ์" "ไวท์เฮาส์" และ "นาซา" เนื่องจากเกรงว่าระบบการศึกษาของประเทศจะสูญเสียวัฒนธรรมเนปาล
ประกาศดังกล่าวออกมาหลังการชุมนุมประท้วงของนักเรียน และเยาวชนหลายกลุ่ม ภายนอกโรงเรียนทั่วประเทศ ที่เลือกใช้ชื่อเป็นภาษาต่างชาติ ซึ่งบางครั้งกลายเป็นเหตุรุนแรง
จานาร์ดาน เนปาล โฆษกกระทรวงศึกษาธิการเผยว่า "เราแจ้งให้โรงเรียนทั้งหลายเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาเนปาล นี่ระบุเป็นลายลักษณ์อักษรอยู่ในกฏหมาย แต่หลายโรงเรียนก็ละเมิดกฏหมายเหล่านั้น"
เขาเสริมว่า ทางกระทรวงให้เวลาในการเปลี่ยนชื่อกับโรงเรียนเหล่านี้เพียงพอ แต่ก็ไม่ควรใช้เวลานานนัก โดยไม่ได้ระบุถึงกำหนดเส้นตายแต่อย่างใด
งบประมาณด้านการศึกษาของเนปาลประมาณ 25% จาก 65,000 ล้านรูปีนั้นต้องพึ่งพาจากสำนักงานความช่วยเหลือ และรัฐบาลต่างชาติ โดยโรงเรียนต่างๆ ที่ต้องการเงินสนับสนุนมักดึงดูดเงินทุน และนักเรียนด้วยการตั้งชื่อโรงเรียนเป็นภาษาตะวันตกให้เป็นที่นับหน้าถือตา
โรงเรียนมัธยมในกรุงกาฐมาณฑุ ราว 250 แห่ง ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ สถาบัน และสถานที่ในยุโรป และสหรัฐฯ เช่น ไอน์สไตน์ อะคาเดมี และเพนตากอนคอลเลจ
ในเดือนที่ผ่านมา สหประชาชาติแสดงความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นตามโรงเรียนต่างๆ ในเนปาล โดยฝีมือกลุ่มติดอาวุธ โดยว่าเป็นอันตรายต่อชีวิตของเยาวชน และคุกคามสิทธิในการศึกษาของพวกเขา
