รอยเตอร์ - เอกอัครราชทูตซีเรียประจำอิรักแปรพักตร์ ประท้วงการใช้ความรุนแรงของประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด ขณะที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งยูเอ็นยังหาทางออกไม่ได้เกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปในการหยุดยั้งวิกฤตนองเลือด โดยฝ่ายตะวันตกเสนอแซงก์ชันอัสซาดภายใน 10 วันถ้าไม่หยุดยิง ขณะที่ร่างของรัสเซียไม่พาดพิงถึงการคว่ำบาตรแต่อย่างใด
นาวาห์ อัล-ฟาเรส เอกอัครราชทูตซีเรียประจำอิรัก แถลงผ่านคลิปที่เผยแพร่ทางเฟซบุ๊กเมื่อวันพุธ (11) ที่ผ่านมาว่า ได้ตัดสินใจเข้าร่วมขบวนการปฏิวัติของประชาชนซีเรีย พร้อมเรียกร้องให้ทหารร่วมขบวนการปฏิวัติเพื่อปกป้องประเทศชาติและประชาชน ขจัดฝันร้ายและขับไล่กลุ่มคนที่แพร่พันธุ์การคอร์รัปชันทั่วซีเรีย และทำลายประเทศและสังคมมาตลอด 40 ปี
ฟาเรสซึ่งมีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกองกำลังความมั่นคงของซีเรีย เป็นนักการทูตอาวุโสคนแรกที่แปรพักตร์จากรัฐบาลอัสซาด และแม้ไม่ได้ระบุเหตุผลโดยตรง แต่เขาย้ำหลายครั้งว่า กองกำลังรัฐบาลกำลังไล่สังหารประชาชน
ทางด้านฝ่ายต่อต้านอัสซาดถือข่าวนี้เป็นสัญญาณที่ดีว่า ฝ่ายสนับสนุนอัสซาดเริ่มแตก และ โมฮัมเหม็ด เซอร์มินิ สมาชิกซีเรียน เนชันแนล เคาน์ซิล กลุ่มหลักของขบวนการต่อต้านรัฐบาลซีเรีย คุยว่าได้รับการติดต่อจากเอกอัครราชทูตหลายคนว่าต้องการเข้าร่วมด้วย
การแปรพักตร์ของฟาเรสยังเป็นการหักหน้าอัสซาดที่พยายามโน้มน้าวทั่วโลกว่า ตนเองกำลังปกป้องประเทศอย่างชอบธรรมจากกลุ่มติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากต่างชาติและต้องการโค่นล้มรัฐบาล
กระนั้น สำหรับรัสเซีย ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนรายหลักของดามัสกัสในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ยังคงแสดงท่าทีหนุนหลังอัสซาดเต็มที่ และคณะมนตรีมีความคืบหน้าน้อยมาก ในการพิจารณาคำขอของอดีตเลขาธิการแห่งสหประชาชาติ โคฟี อันนัน ที่ให้ออกมติที่มีการระบุ “ผลสืบเนื่องที่ชัดเจน” หากรัฐบาลซีเรียหรือฝ่ายต่อต้านยังไม่ยอมปฏิบัติตามแผนการของเขา ทั้งที่ได้ตกลงกันแล้วตั้งแต่เดือนเมษายน โดยที่ในปัจจุบันซีเรียยังคงไม่มีการหยุดยิงหรือมีการสนทนาทางการเมืองใดๆ
อันนัน ซึ่งกำลังทำหน้าที่เป็นผู้แทนของยูเอ็นและสันนิบาตอาหรับ บรรยายสรุปต่อคณะมนตรี ผ่านวิดีโอลิงก์จากเจนีวาเกี่ยวกับผลการเยือนดามัสกัส เตหะราน และแบกแดด เมืองหลวง 3 แห่งที่เป็นแกนอำนาจของมุสลิมนิกายชีอะห์ในตะวันออกกลาง
อันนันระบุว่า คณะมนตรีต้องตัดสินอนาคตของคณะผู้สังเกตการณ์ของยูเอ็นในซีเรีย (UNSMIS) ภายในวันที่ 20 เดือนนี้ ซึ่งเป็นวันสุดท้ายในการดำเนินภารกิจตามที่ได้รับมอบหมายจากคณะมนตรีก่อนหน้านี้
รัสเซีย และจีน สองสมาชิกถาวรของคณะมนตรี ที่มีอำนาจยับยั้ง พยายามขัดขวางฝ่ายตะวันตกและชาติอาหรับที่ต้องการเพิ่มความกดดันต่ออัสซาดมาโดยตลอด ส่งผลให้คณะมนตรี เผชิญทางตัน
ในวันพุธ (11) อังกฤษ ด้วยการสนับสนุนของสหรัฐฯ, ฝรั่งเศส และเยอรมนี เสนอร่างมติขยายเวลาปฏิบัติภารกิจของ UNSMIS ออกไปอีก 45 วัน อีกทั้งให้การปฏิบัติตามแผนการถ่ายโอนอำนาจซึ่งร่างโดยอันนัน เป็นสิ่งที่มีผลบังคับตามอำนาจตามหมวด 7 ของกฎบัตรยูเอ็น ที่อนุญาตให้คณะมนตรีดำเนินการลงการคว่ำบาตรทางการทูตและเศรษฐกิจ ไปจนกระทั่งถึงการแทรกแซงทางทหาร
ร่างมติของอังกฤษเป็นการขู่ใช้มาตรการคว่ำบาตร หากรัฐบาลซีเรียยังไม่ยุติการใช้อาวุธหนักและถอนทหารออกจากเมืองต่างๆ ภายใน 10 วันนับแต่วันที่มตินี้ได้รับการรับรอง
อย่างไรก็ตาม ร่างมติของอังกฤษขัดแย้งกับร่างของรัสเซียที่เผยแพร่เมื่อวันอังคาร (10) ซึ่งระบุการขยายเวลาปฏิบัติภารกิจของ UNSMIS ออกไปอีก 3 เดือน แต่ไม่พาดพิงถึงการคว่ำบาตร
ในการบรรยายสรุปคราวนี้ อันนันยังระบุว่า ทั้งอิหร่านและอิรักต่างสนับสนุนแผนการเปลี่ยนถ่ายทางการเมืองในซีเรีย อีกทั้งสนับสนุนจุดยืนของตนในการเปิดโอกาสให้เตหะรานมีส่วนร่วมในการแสวงหาแนวทางสันติเพื่อแก้ไขวิกฤตซีเรีย
แม้สอดคล้องกับข้อเรียกร้องของรัสเซียและจีนในการชักชวนอิหร่านเข้ามามีส่วนร่วม แต่ตะวันตก โดยเฉพาะสหรัฐฯ ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง ซูซาน ไรซ์ เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำยูเอ็น ชี้ว่าอิหร่านเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาในซีเรีย เนื่องจากให้การสนับสนุนระบอบอัสซาดในหลายรูปแบบ
