เอเอฟพี - พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินแสดงความไม่พอใจต่อไนต์คลับหลายแห่งในเมืองหลวงของเกาหลีใต้ ซึ่งให้พนักงานเสิร์ฟแต่งชุดนุ่งน้อยห่มน้อย โดยเลียนแบบเครื่องแบบของลูกเรือสาว
หนังสือพิมพ์จุงอัง อิลโบ รายงานว่า นอกสถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่ง ทางใต้ของกรุงโซล
มีหญิงสาวหลายคน ที่แต่งตัวลอกเลียนแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน เดินแจกใบปลิวโฆษณาบาร์ของตัวเองอยู่
“แอร์สาวสวยจะคอยมอบบริการที่ดีที่สุดให้แก่คุณ” ใบปลิวรับรองไว้
หนึ่งในบาร์เหล่านั้นเสนอแพกเกจ เหล้า 1 ขวด กับแกล้ม และบริการจากแอร์โฮสเตส โดยแบ่งเป็นระดับ สำหรับชั้นประหยัด สนนราคาอยู่ที่ 149,000 วอน หรือราว 4,100 บาท ชั้นธุรกิจ 210,000 วอน ประมาณ 5,700 บาท และชั้นเฟิร์สคลาส ราคา 269,000 วอน หรือ 7,300 บาท
หากเพิ่มเงินอีก 100,000 วอน ก็จะมีแอร์โฮสเตส 1 คนคอยปรนนิบัติใกล้ชิดลูกค้า ผู้จัดการบาร์แห่งหนึ่งเผยกับหนังสือพิมพ์ออนไลน์ดังกล่าว
ขณะที่เหล่าลูกเรือตัวจริงต่างมีปฏิกิริยาไม่พอใจอย่างยิ่งต่อการโฆษณาของไนต์คลับเหล่านั้น
“ทีแรกฉันคิดว่าพวกเธอเป็นเพื่อนร่วมอาชีพของพวกเราเสียอีก ตอนพวกเธอมาแจกใบปลิว แล้วใส่ชุดที่เหมือนจะเป็นเครื่องแบบของพวกเรา” แอร์ฯ สาวคนหนึ่งกล่าว
นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่สายการบินเกาหลีใต้รายหนึ่งยังกล่าวว่า บริษัทของเขาประท้วงบาร์เหล่านั้นแล้ว แม้พวกเขาจะให้สัญญาว่าจะไม่โปรโมตร้านด้วยเครื่องแบบเช่นนั้นอีก