เอเอฟพี - สหรัฐฯ เตรียมย้ายนาวิกโยธิน 9,000 นายออกจากเกาะโอกินาวา ทางใต้ของญี่ปุ่น เป็นความเคลื่อนไหวที่วอชิงตันหวังว่าจะคลายความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับชาติพันธมิตรแห่งนี้ เกี่ยวกับการประจำการของทหารอเมริกันจำนวนมากลงได้
การวางกำลังพลใหม่ ซึ่งจะย้ายนาวิกโยธินเหล่านั้นไปประจำการที่เกาะกวม ฮาวาย และออสเตรเลียแทน จะดำเนินการโดยไม่รอความคืบหน้าในการย้ายฐานทัพอากาศบนเกาะโอกินาวา ที่เดิมเป็นสาระสำคัญในข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น
แถลงการณ์ร่วมระหว่างวอชิงตัน และโตเกียวระบุว่า พวกเขายังจะย้ายฐานทัพอากาศฟูเทนมะจากสถานที่ในปัจจุบัน ซึ่งใกล้ชุมชนเมือง ไปยังพื้นที่แถบชายฝั่ง อันเป็นสิ่งที่ชาวเกาะโอกินาวาคัดค้านอย่างรุนแรง โดยรัฐบาลทั้งสองชี้ว่า เป็นทางออกเดียวที่ทำได้
ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นก่อนการเดินทางเยือนสหรัฐฯ ของนายกรัฐมนตรีโยชิฮิโกะ โนดะ ที่จะพบปะหารือกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในวันจันทร์ (30) เพื่อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งขัดแย้งกันมานานในประเด็นเกาะโอกินาวานี้
ทั้งนี้ ประมาณครึ่งหนึ่งของทหารอเมริกัน 47,000 นาย ที่ประจำการในญี่ปุ่นนั้นอยู่บนเกาะโอกินาวา โดยในปี 2006 สหรัฐฯ ยอมตกลงย้ายฐานทัพอากาศออกจากพื้นที่เมืองไปยังชายฝั่งไร้ผู้คน พร้อมกับย้ายนาวิกโยธิน 8,000 นายไปยังเกาะกวมด้วย
อย่างไรก็ตาม นักเคลื่อนไหวบนเกาะดังกล่าวเรียกร้องให้ย้ายฐานทัพดังกล่าวออกไปทั้งหมด ความขัดแย้งนี้
ทำให้นายกรัฐมนตรียูคิโอะ ฮาโตยามะ ต้องร่วงจากตำแหน่ง เนื่องจากไม่สามารถต่อรองกับสหรัฐฯ อีกครั้ง ตามคำสัญญาที่ให้ไว้เมื่อครั้งหาเสียงเลือกตั้งได้
