เอเอฟพี - ทหารนาโต 2 นาย ถูกยิงเสียชีวิตในวันนี้ (1) โดยฝีมือของทหารและพลเรือนอัฟกานิสถานในจังหวัดกันดาฮาร์ ตอนใต้ของอัฟกานิสถาน กองกำลังสนับสนุนความมั่นคงระหว่างประเทศ (ไอซาฟ) ที่นำโดยนาโต แถลง
พลเรือนอัฟกันที่สังหารทหารนาโตเป็นครูสอนการอ่านการเขียน ซึ่งแย่งปืนมาจากทหารนายหนึ่ง ก่อนเปิดฉากยิงถล่มป้อมรักษาการณ์ของทหารต่างชาติ ไนอัซ โมฮัมหมัด ซอร์ฮาดี หัวหน้าเขตซารี (Zhary) จังหวัดกันดาฮาร์ เปิดเผยกับเอเอฟพี
ขณะเดียวกัน ไอซาฟ แถลงว่า “มีบุคคล 2 คน คนหนึ่งน่าจะเป็นทหารในกองทัพอัฟกานิสถาน ส่วนอีกคนอยู่ในชุดพลเรือน หันปากกระบอกปืนยิงใส่ทหารกองกำลังสนับสนุนความมั่นคงระหว่างประเทศ และทหารหน่วยความมั่นคงอัฟกานิสถานโดยไม่เลือก เป็นผลให้ทหารไอซาฟเสียชีวิต 2 นาย”
ด้านกองกำลังนาโตซึ่งมีสหรัฐฯ เป็นหัวหอก ยังไม่แถลงเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมแต่อย่างใด
ไนอัซ โมฮัมหมัด ซอร์ฮาดี ระบุเพิ่มเติมว่า ทั้งสองศพเป็นคนอเมริกัน ส่วนชะตากรรมของครูสอนหนังสือและทหารอัฟกันที่ก่อเหตุนั้น ถูกทหารต่างชาตินายอื่นๆ ยิงตอบโต้จนเสียชีวิตทั้งคู่
ทั้งนี้ หากศพทหารทั้งสองสัญชาติอเมริกันจริงตามข้อมูลจากซอร์ฮาดี จะทำให้ยอดทหารอเมริกันที่ถูกเพื่อนทหารอัฟกันยิงเสียชีวิตภายในสัปดาห์นี้ เพิ่มขึ้นเป็น 6 นาย ตั้งแต่การประท้วงที่เดือดดาลจากกรณีการเผาคัมภีร์อัลกุรอานในฐานทัพอากาศบาแกรม ทางตอนเหนือของกรุงคาบูล ปะทุขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
