เอเอฟพี - ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ส่งหนังสือถึง ฮามิด คาร์ไซ เมื่อวันพฤหัสบดี(23)เพื่อขอโทษถึงเหตุเหตุเผาพระคัมภีร์อัลกุรอาน ณ ฐานทัพแห่งหนึ่งอันเป็นชนวนประท้วงนองเลือดต่อเนื่อง 3 วันในอัฟกานิสถาน ไล่เลี่ยกับที่ประธานาธิบดีฮามิด คาร์ไซ ประกาศลั่นเจ้าหน้าที่อเมริกันต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
เจ้าหน้าที่ของทำเนียบประธานาธิบดีอัฟกานิสถานเผยว่าภายในหนังสือดังกล่าว โอบามา บอกว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้เจตนาและให้คำรับประกันว่าจะดำเนินการสอบสวนอย่างเต็มที่ ขณะที่เหตุประท้วงต่อต้านสหรัฐฯในอารมณ์ที่เดือดดาลได้ลุกลามไปทั่วประเทศและคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อย 14 ราย ในนั้นรวมไปถึงทหารอเมริกา 2 นาย
"ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับเหตุการณ์นี้" โอบามา เขียนหนังสือขอโทษส่งถึงคาร์โซผ่าน ไรอัน ครอคเกอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำอัฟกานิสถาน "ผมอยากกล่าวคำขอโทษจากใจไปถึงคุณและประชาชนชาวอัปฟานิสถาน"
"ความผิดพลาดนี้เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ ผมให้คำรับประกันแก่คุณว่าเราจะใช้มาตรการพิเศษเพื่อไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นซ้ำอีก ในนั้นรวมไปถึงเอาตัวคนผิดมาลงโทษ" โอบามาระบุในหนังสือ
โอบามาส่งหนังสือขอโทษถึง คาร์ไซ พร้อมๆกับที่ประธานาธิบดีรายนี้บอกกับสมาชิกรัฐสภาอัฟกานิสถานว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯรายหนึ่งต้องรับผิดชอบต่อการกระทำที่ไง่เขลาจากการเผาพระคัมภีร์
เหตุเผาพระคัมภีณ์อัลกุรอาน ณ ฐานทัพสหรัฐฯแห่งหนึ่งในเมืองบากรัม ทางเหนือของคาบูล จุดชนวนการประท้วงต่อต้านอเมริกาอันดุเดือดและส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 12 ราย
ขณะเดียวกันทหารสหรัฐฯ 2 นายก็ตายจากเหตุรุนแรงนี้เช่นกัน เมื่อถูกสหายทหารอัฟกันรายหนึ่งหันกระบอกปืนมาสาดกระสุนใส่ขณะที่ผู้ชุมนุมกำลังบุกเข้าไปยังฐานทัพสหรัฐฯอีกแห่งในจังหวัดนันการ์ฮาร์ ทางตะวันออกของประเทศเมื่อวันพฤหัสบดี(23)
"ระหว่างที่ผู้ประท้วงกำลังบุกไปถึงฐานทัพสหรัฐฯที่นั่น ทหารอัฟกันในฐานเดียวกันนั้นก็เปิดฉากยิงเข้าใส่ทหารของสหรัฐฯ ส่งผลให้มีนายทหารเสียชีวิต 2 นาย" เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเผย พร้อมระบุว่ามือปืนได้หลบหนีไปท่ามกลางฝูงชน ขณะเดียวกันก็มีผู้ประท้วงเสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บ 6 คน หลังถูกทหารต่างชาติยิงตอบโต้กลับไป
เหตุโจมตีดังกล่าวมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากพวกนักรบตอลิบันออกมายุแหย่เร่งเร้าให้ชาวอัฟกานิสถานฆ่าทหารต่างชาติเพื่อแก้แค้นต่อเหตุเผาพระคัมภีร์
