เอเอฟพี - ยอดผู้เสียชีวิตจากอุณหภูมิที่หนาวเย็นจัดในทวีปยุโรปเพิ่มเป็น 260 รายแล้ว ขณะที่ประชาชนหลายพันคนที่ต้องการหนีความหนาวเหน็บยังต้องเผชิญอุปสรรค เนื่องจากการสัญจรทางอากาศได้รับผลกระทบจากหิมะที่ตกหนัก
ยูเครน มียอดผู้เสียชีวิตจากภัยหนาวสูงสุด 122 ศพ รวมไปถึงผู้คนที่หนาวตายอยู่ริมถนน หลังอุณหภูมิลดต่ำลงถึง -34 องศาเซลเซียส
หิมะที่ตกหนักส่งผลให้สนามบินหยุดให้บริการหลายแห่ง เที่ยวบินและรถไฟต้องเลื่อนเวลาเดินทางออกไป ขณะที่เจ้าหน้าที่ก็ต้องเร่งกำจัดหิมะที่ปิดกั้นถนนหลวงหลายสาย
สนามบินฮีธโรว์ในกรุงลอนดอนซึ่งเป็นศูนย์กลางการบินใหญ่ที่สุดของยุโรป ต้องยกเลิกเที่ยวบินกว่าร้อยละ 30 ในวันนี้ (5) เพื่อจัดการกับหิมะที่ตกหนักเมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา รวมถึงปัญหาหมอกจับตัวเป็นน้ำแข็งด้วย
ทางสนามบินคาดว่าจะมีหิมะตกลงมาอีกราว 10 เซนติเมตร ซึ่งหากไม่มีการลดเที่ยวบินจะสร้างความปั่นป่วนอย่างหนักต่อการสัญจรทางอากาศที่สนามบินแห่งนี้ โดยคาดว่าจะมีเที่ยวบินที่ได้รับผลกระทบประมาณ 400 เที่ยว
“เราขออภัยอย่างสุดซึ้งในความไม่สะดวกที่เกิดแก่ผู้โดยสารทุกท่าน เนื่องจากสภาวะอากาศหนาวเย็น... การลดเที่ยวบินลงจะช่วยให้เราสามารถบริการผู้โดยสารให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และสนามบินก็จะกลับมาดำเนินงานตามปกติได้เร็วที่สุดเช่นกัน” นอร์มานด์ บอยวิน ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการสนามบินฮีธโรว์ ระบุ
ด้านสนามบิน อัมสเตอร์ดัม-ชิโพล ในเนเธอร์แลนด์ ก็ต้องยกเลิกหรือเลื่อนเที่ยวบินหลายสิบเที่ยว วานนี้ (4)
สภาพอากาศที่เลวร้ายยังกระทบต่อการเดินเรือในอิตาลี โดยเรือโดยสาร ชาร์เดน ประสบอุบัติเหตุชนเข้ากับเขื่อนกั้นชายฝั่ง วานนี้ (4) หลังออกเดินทางจากท่าเรือจิวิตาเวคคิอาใกล้กรุงโรมได้ไม่นานนัก สร้างความแตกตื่นแก่ผู้โดยสารทั้ง 262คน ซึ่งเกรงว่าจะเกิดโศกนาฎกรรมทางน้ำซ้ำสอง เนื่องจากจุดนี้เคยมีเรือโดยสารประสบอุบัติเหตุเมื่อเดือนที่แล้ว และมีผู้เสียชีวิตถึง 32 ราย
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สามารถอพยพผู้โดยสารลงจากเรือได้ทัน และไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ
หิมะที่ตกหนักที่สุดในรอบ 27 ปียังทำให้กรุงโรมซึ่งได้ฉายาว่าเมืองแห่งแสงแดดอันอบอุ่น กลายสภาพเป็นเมืองหิมะ ขณะที่ทะเลสาบเวนิสบางส่วนกลายเป็นน้ำแข็ง
ที่โปแลนด์ ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 45 ราย หลังจากอุณหภูมิในภาคตะวันออกเฉียงเหนือลดลงเหลือเพียง -27 องศาเซลเซียส ส่วนยอดผู้เสียชีวิตจากอากาศหนาวในโรมาเนียเพิ่มขึ้นเป็น 28 รายแล้ว
สภาพอากาศที่หนาวเย็นจัดยังทำให้มีผู้เสียชีวิตในบอสเนีย, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, เอสโตเนีย, บัลแกเรีย, สาธารณรัฐเช็ก, อิตาลี, สโลวาเกีย, ฝรั่งเศส, ออสเตรีย และกรีซ
