เผยผลสอบเหตุถล่มทหารปากีฯ โทษผิดทั้งนาโต-อิสลามาบัด

เอเอฟพี - นาโตเผยผลการสอบสวนเหตุโจมตีทางอากาศ ซึ่งคร่าชีวิตทหารปากีสถาน 24 นาย โดยสรุปว่าทั้งฝ่ายพันธมิตร และกองกำลังของทางการอิสลามาบัดต่างทำความผิดพลาดในเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยกันทั้งคู่

นาโตแถลงว่า "การสอบสวนพิสูจน์ให้เห็นว่าความผิดพลาดหลายต่อหลายครั้งเกิดขึ้นจากทั้ง 2 ฝ่าย ซึ่งไม่สามารถประสานความร่วมมือกันด้านสถานที่ และการดำเนินการได้อย่างเหมาะสม ทั้งก่อนปฏิบัติการ และในระหว่างการสู้รบที่เป็นผลตามมา"

สายการบังคับบัญชาทางทหารของนาโตยังได้แสดงความเสียใจด้วยความจริงใจให้แก่ครอบครัวของเหยื่อจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และปากีสถานตึงเครียดรุนแรง

การโจมตีทางอากาศนั้นทำให้ความสัมพันธ์ที่เปราะบางอยู่แล้วเลวร้ายลงไปอีก โดยอิสลามาบัดได้ปิดเส้นทางสำคัญในการขนส่งเสบียงของนาโตไปยังอัฟกานิสถาน พร้อมกับประณามว่าสหรัฐฯ ตั้งใจถล่มทหาร และฐานทัพบริเวณชายแดนของปากีสถาน

ยิ่งไปกว่านั้น ทางการปากีสถานยังเรียกร้องให้ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการเต็มที่สำหรับการโจมตีดังกล่าว ทว่า นาโต และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้แต่แสดงความเสียใจเท่านั้น

การเผยผลการสอบสวนทางทหาร ซึ่งตำหนิกองกำลังทั้งสหรัฐฯ และปากีสถานนั้น อาจทำให้ทางการอิสลามาบัดไม่พอใจมากขึ้น ขณะที่เจ้าหน้าที่ปากีฯ ยืนกรานว่า ทหารของพวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิด และไม่ได้เป็นผู้เริ่มเปิดฉากยิงก่อน

นาโตชี้ว่า กองกำลังอัฟกัน และต่างชาติได้ "ตอบโต้เพื่อป้องกันตนเองอย่างถูกต้องตามกฏหมาย" หลังถูก "กองกำลังไม่ทราบฝ่าย" ยิงโจมตีก่อน ซึ่งในเวลานั้นก็ไม่เชื่อว่าจะเป็นทหารของปากีสถาน

นาโตยังระบุว่า การทบทวนแผนปฏิบัติการ และการสื่อสารในระหว่างเหตุการณ์อย่างละเอียดยืนยันว่า กองกำลังของปากีสถานไม่ใช่เป้าหมายในการโจมตีครั้งนั้น และการดำเนินการของฝ่ายนาโตก็อยู่ภายใต้กฏหมายความขัดแย้งและการสู้รบ