เอเอฟพี - สถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งของฮ่องกงถูกปรับเงิน 39,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ(ราว 1.2 ล้านบาท) ฐานรายงานผิดพลาดว่า เจียง เจํอหมิน อดีตประธานาธิบดีจีนถึงแก่อสัญกรรม องค์กรควบคุมการออกอากาศระบุเมื่อวันจันทร์(5)
สำนักงานเอเชีย เทเลวิชัน(เอทีวี) หนึ่งใน 2 สถานีฟรีทีวีในเขตบริหารพิเศษของจีน อ้างแหล่งข่าวที่ไม่เจาะจงรายงานเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมที่ผ่านมาว่า อดีตผู้นำวัย 85 ปี ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว
แม้ว่าสถานีโทรทัศน์ดังกล่าวออกมาขอโทษต่อความผิดพลาดดังกล่าวในวันต่อมา แต่ว่าองค์กรควบคุมการออกกากาศ(บีเอ) บอกว่าทางหน่วยงานได้รับคำร้องเรียนมากมายต่อรายงานข่าวที่ผิดพลาดและการออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงที่ล่าช้า
"บีเอรู้สึกเสียใจที่ทางเอทีวีมีปฏิกริยาตอบสนองที่ไร้ความผิดชอบต่อการไต่สวนของทางองค์กร" ดังนั้นทางบีเอจึงเห็นว่าควรมีการโทษปรับเงินเอทีวีเป็นจำนวน 300,000ดอลลาร์ฮ่องกง(ราว 39,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ)
รายงานที่ผิดพลาดนี้เป็นต้นตอให้ทางนายเหลียง กาวิน รองประธานอาวุโสด้านการข่าวและประชาสัมพันธ์ของสถานีโทรทัศน์เอทีวีและผู้ช่วยของเขาต้องลาออกในเดือนกันยายน
ทั้งนี้รายงานข่าวดังกล่าวมีออกมาหลังจากมีข่าวลือว่ายางเจียงอาจป่วยหลักหลังอดีตผู้นำรายนี้ไม่ได้ไปร่วมงานฉลองครบรอบ 90 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม
