เอเอฟพี - สถานีโทรทัศน์บีบีซีของอังกฤษออกแถลงการณ์ขออภัยต่อมวลชนวานนี้ (30) หลังพิธีกรชื่อดัง เจเรมี คลาร์กสัน หลุดปากพูดแบบไม่เกรงใจใครว่า แรงงานภาครัฐที่นัดหยุดงาน 24 ชั่วโมงเพื่อคัดค้านแผนปฏิรูปการเงินและเบี้ยบำนาญ สมควรถูกยิงทิ้งต่อหน้าครอบครัว
แถลงการณ์จากสถานีโทรทัศน์แห่งชาติอังกฤษ ระบุว่า คำพูดของคลาร์กสัน ในรายการ เดอะ วัน โชว์ นั้นเป็นเพียงมุกตลกที่เจ้าตัวคาดการณ์ผิดไป
เมื่อถูกถามว่าคิดอย่างไรกับผู้ประท้วง คลาร์กสันก็บอกว่า “ถ้าเป็นผมจะสั่งยิงทิ้งให้หมด”
“ผมจะเอาตัวพวกเขาออกไปยิงทิ้งต่อหน้าครอบครัว” คลาร์กสัน ซึ่งเป็นพิธีกรชื่อดังจากรายการ “ท็อปเกียร์” กล่าวเสริม
“ผมหมายความว่า พวกเขากล้าดียังไงถึงได้นัดหยุดงาน ทั้งที่รัฐบาลก็รับประกันเบี้ยบำนาญให้อยู่แล้ว ในขณะที่พวกเราที่เหลือยังต้องทำงานหาเช้ากินค่ำ” เขาบอก
เพียร์ส มอร์แกน พิธีกรทอล์กโชว์จากช่องซีเอ็นเอ็น ซึ่งเป็นไม้เบื่อไม้เมากับ คลาร์กสัน มานาน เขียนโจมตีในทวิตเตอร์ของเขาว่า “พูดให้ชัดๆ ก็คือ เจเรมี คลาร์กสัน คิดว่าพยาบาลที่ทำงานหนักแต่ได้ค่าแรงน้อยเกินเหตุและออกมานัดหยุดงานในวันนี้ สมควรถูกยิงทิ้งต่อหน้าครอบครัวของพวกเธอ”
สหภาพแรงงานอังกฤษระบุว่า มีแรงงานภาครัฐกว่า 2 ล้านคนที่นัดหยุดงานเพื่อประท้วงการปฏิรูประบบบำนาญ ขณะที่อีกหลายพันคนเดินขบวนไปตามถนนกลางกรุงลอนดอนและเมืองแมนเชสเตอร์
พิธีกรขวานผ่าซากรายนี้เคยสร้างความโกรธแค้นมาแล้ว หลังเรียกอดีตนายกรัฐมนตรี กอร์ดอน บราวน์ ซึ่งประสบอุบัติเหตุขณะเล่นรักบี้ตอนเป็นวัยรุ่นจนเสียตาข้างหนึ่งว่า “เจ้าบอดโง่ชาวสกอต” (one-eyed Scottish idiot)
