ไมอามี เฮรัลด์/เดลีเมล์ - ทูตสหรัฐฯประจำเวเนซุเอลา อ้างว่าฮูโก ชาเบซ ประธานาธิบดีของประเทศ มีอาการเลวร้ายกว่าที่ทราบกัน และเขาอาจมีชีวิตอยู่ไม่ถึง 6 เดือน
หนังสือพิมพ์ไมอามี เฮรัลด์ อ้างคำสัมภาษณ์ของโรเจอร์ โนริเอกา บอกว่าทางการสหรัฐฯชื่อว่า ชาเบซ อาจไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยหน้าและมะเร็งร้ายอาจคร่าชีวิตก่อนหน้าศึกเลือกตั้งครั้งต่อไปด้วยซ้ำ
ถ้อยแถลงของ โนริเอกา มีออกมาตามหลังเสียงวิพากษ์วิจารณ์กล่าวหา ชาเบซ ให้ข้อมูลข่าวสารที่ไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับปัญหาทางสุขภาพของเขา
ขณะที่หนังสือพิมพ์เดลิเมล์อ้างคำพูดของ โนริเอกา บอกว่าเอกสารต่างๆของรัฐบาลบ่งชี้ว่ามะเร็งในร่างกายของเขาลุกลามเร็วกว่าที่คาดและแพทย์เชื่อว่าเขาคงมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน
"ทีมแพทย์นานาชาติที่ทำหน้าที่รักษามะเร็งแก่ฮูโก ชาเบซ คาดหมายว่าเขาอาจมีชีวิตอยู่ไม่ถึง 6 เดือน" เขากล่าว "สุขภาพของเขาทรุดโทรมเร็วกว่าที่คาดหมายไว้ และแม้อยู่ในสถานการณ์เคร่งเครียดเช่นนี้ ชาเบซ ยังยืนยันที่จะฉีดคีโมระดับต่ำ เพื่อไม่ให้หายหน้าไปจากเหตุการณ์ทางการเมืองเวลานานระหว่างช่วงเวลาแห่งความเปราะบางนี้"
โนริเอกา บอกว่าคณะแพทย์คิดว่าการตัดสินใจลดฉีดคีโมลงของบาเบซ อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเขาอย่างรุนแรง พร้อมเผยว่าเหล่าผู้นำของเวเนซุเอลา มีความกังวลอย่างมากถึงแนวทางการนำเสนอข่าวปัญหาสุขขภาพที่เสื่อมโทรมลงของชาเบซต่อสาธาณะ เนื่องจากประชาชนต่างเชื่อว่าผู้นำของพวกเขาใกล้หายดีแล้ว
