“จักรพรรดิญี่ปุ่น” ทรงมีพระอาการไข้-เลื่อนกำหนดเสด็จฯกลับวัง

เอเจนซี - สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ แห่งญี่ปุ่น ซึ่งทรงเข้ารับการรักษาพระอาการติดเชื้อในหลอดพระวาโย (หลอดลม) ที่โรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ก่อน และมีกำหนดจะเสด็จฯกลับพระราชวังในวันนี้(11) ต้องทรงพักฟื้นอยู่ที่โรงพยาบาลอีกอย่างน้อย 1 วัน เนื่องจากทรงมีพระปรอท(ไข้)เพิ่มขึ้น สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

จักรพรรดิอากิฮิโตะ ซึ่งจะมีพระชนมายุ 78 พรรษาในเดือนหน้า ต้องทรงพักรักษาพระวรกายที่โรงพยาบาลแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียวต่อจนถึงวันพรุ่งนี้(12)หรือนานกว่านั้น หลังจากทรงพระกรรสะ(ไอ) และมีพระปรอทเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน สำนักข่าวเกียวโด ระบุ

จักรพรรดิอากิฮิโตะ ทรงขึ้นครองราชย์ต่อจากจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ พระราชบิดา เมื่อปี 1989 และทรงใช้เวลาตลอด 2 ทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อลดช่องว่างระหว่างพระราชวงศ์และสามัญชนชาวแดนอาทิตย์อุทัย

เพียง 5 วันหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิถล่มชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นเมื่อเดือนมีนาคม พระจักรพรรดิทรงมีพระราชดำรัสผ่านสื่อโทรทัศน์เพื่อปลอบโยนประชาชนผู้สูญเสีย จากนั้นพระองค์และสมเด็จพระจักรพรรดินีมิจิโกะ ซึ่งมีพระชนมายุ 77 พรรษา ก็ได้เสด็จฯเยี่ยมพื้นที่ประสบภัยในอีก 1 เดือนให้หลัง

จักรพรรดิอากิฮิโตะ ทรงเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งต่อมลูกหมากเมื่อปี 2003 และในช่วงปลายปี 2008 ก็ทรงประชวรด้วยโรคเครียด พระชีพจรเต้นไม่สม่ำเสมอ และมีพระโลหิตออกในพระนาภี(ท้อง)

สำนักพระราชวังอิมพีเรียลประกาศในปีต่อมาว่า พระจักรพรรดิจะทรงลดพระราชกรณียกิจอย่างเป็นทางการลง เช่น การพระราชทานพระบรมราโชวาทในโอกาสต่างๆ และการต้อนรับบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ เป็นต้น