บีบีซี - คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ลงมติยุติปฏิบัติการทางทหารนานาชาติในลิเบียวันจันทร์หน้า (31) หลังการเสียชีวิตของโมอัมมาร์ กัดดาฟี
เมื่อเดือนมีนาคม คณะมนตรีฯลงมติให้อำนาจใช้ทุกมาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องพลเรือน หลังกองกำลังผู้ภักดีต่อกัดดาฟี โจมตีนองเลือดถล่มผู้ประท้วงต่อต้านการปกครองของเขา
หลังการเสียชีวิตของกัดดาฟี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นาโต้และพันธมิตรซึ่งปฏิบัติการโจมตีทางอากาศบอกว่าจะยุติภารกิจในวันที่ 31 ตุลาคม ขณะที่รัฐบาลใหม่ของลิบียก็เตรียมประกาศปลดปล่อยประเทศในวันอาทิตย์ (30)
ในวันพฤหัสบดี (27) คณะมนตรีฯลงมติอย่างเป็นเอกฉันท์ยกเลิกอาณัติสำหรับปฏิบัติการของทหารนานาชาติในลิเบีย ณ เวลา 23.59 น.ตามเวลาท้องถิ่น ของวันที่ 31 ตุลาคม
มตินี้มีออกแม้ว่า อิบรอฮิม ดับบาชี รองผู้แทนลิเบียประจำสหประชาชาติ ขอร้องให้คณะมนตรีความมั่นคงฯบังคับใช้ปฏิบัติการนาโตต่อไปก่อน เนื่องจากรัฐบาลชั่วคราวต้องการเวลาประเมินสถานการณ์ความมั่นคงในประเทศ และพิจารณาว่าจะสามารถปกป้องชายแดนลิเบียไว้ได้หรือไม่
อย่างไรก็ตาม ทูตของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติบอกกับผู้สื่อข่าวว่า อาณัติปกป้องพลเรือนบรรลุผลแล้ว และความช่วยเหลือด้านความมั่นคงเพิ่มเติมจะต้องมีการตกลงกันต่างหากอีกครั้ง
จีน รัสเซีย แอฟริกาใต้ อินเดีย และบราซิล ต่อต้านหนักหน่วงต่อปฏิบัติการโจมตีทางอากาศ โดยกล่าวหานาโต้ทำเกินขอบเขตอาณัติของสหประชาชาติ อย่างไรก็ดี เมื่อวันพฤหัสบดี (28) ซูซาน ไรซ์ ทูตสหรัฐฯ ประจำยูเอ็น บอกว่าประวัติศาสตร์จะบันทึกการแทกแซงครั้งนี้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
