เอเอฟพี/ASTVผู้จัดการออนไลน์ - อิหร่านพิพากษาโทษนักปีนเขาชาวสหรัฐฯ 2 ราย จำคุก 8 ปี ฐานลักลอบเข้าเมือง และจารกรรมข้อมูลให้หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ สำนักข่าวอิสนารายงานการแถลงข่าวของอัยการสูงสุดอิหร่าน วันนี้ (21)
“เชน บาวเออร์ และจอช แฟตตัล พลเรือนชาวสหรัฐฯ ถูกพิพากษาโทษจำคุก 8 ปี ในคดีลักลอบเข้าสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน” อับบาส จาฟารี โดลาตอบาดี อัยการสูงสุดอิหร่าน แถลงข่าว
วานนี้ (20) เว็บไซต์ของสถานีโทรทัศน์แห่งชาติอิหร่านได้รายงานว่า จำเลยอเมริกันสองรายนี้ต้องโทษ “จำคุกฐานลักลอบอิหร่าน 3 ปี และฐานจารกรรมข้อมูลให้สำนักข่าวกรองสหรัฐฯ อีก 5 ปี” อนึ่ง รายงานชิ้นนี้ไม่ได้ระบุว่าศาลอิหร่าตัดสินคดีนี้ไปตั้งแต่เมื่อไร
“ส่วนคดีของซาราห์ เชาร์ด ผู้ต้องหาที่ได้รับการประกันตัว ยังคงไม่ถึงที่สิ้นสุด” รายงานจากอิหร่านเปิดเผย ทั้งนี้ ซาราห์ เชาร์ด เป็นนักปีนเขาอีกหนึ่งรายที่ถูกจับกุมพร้อมกับเชน บาวเออร์ และจอช แฟตตัล ทว่า เธอได้รับการประกันตัวตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน 2010 ด้วยเงินประกัน 500,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 15 ล้านบาท) ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมและสุขภาพร่างกายของเธอ ส่วนแฟตตัลและบาวเออร์ถูกควบคุมตัวในเรือนจำอิหร่าน รอการพิพากษามานานกว่า 2 ปีแล้ว
ผลการตัดสินคดีในลักษณะนี้ยิ่งทำให้ความบาดหมางระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ รุนแรงยิ่งขึ้น ทางการสหรัฐฯ เคยปฏิเสธข้อกล่าวหาของอิหร่านหลายต่อหลายครั้งว่า นักปีนเขาทั้งสามเป็นพลเรือนธรรมดา ไม่ใช่สายลับตามคำกล่าวอ้าง และเรียกร้องให้กรุงเตหะรานปล่อยตัวคนที่เหลือเป็นอิสระ
อย่างไรก็ตาม อับบาส จาฟารี โดลาตอบาดี แถลงว่า จำเลยทั้งสองรายมีเวลา 20 วันในการอุทธรณ์คำพิพากษา
ทั้งนี้ วันที่ 31 กรกฎาคม 2009 เชน บาวเออร์, จอช แฟตตัล และซาราห์ เชาร์ด ถูกทางการอิหร่านจับกุมจากบริเวณชายแดนอิรัก-อิหร่าน ที่ยังไม่มีการปักปันเขตแดน ทั้งสามโต้แย้งว่ากำลังปีนเขาในจังหวัดเคอร์ดิสถานทางตอนเหนือของอิรัก ระหว่างพลัดหลงเข้าไปยังดินแดนของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านโดยบริสุทธิ์ใจ
ซาราห์ เชาร์ด ทำงานหลายๆ ด้านทั้งครูสอนภาษาอังกฤษ, นักเขียน และนักสิทธิสตรี เธอพบรักกับเชน บาวเออร์ นักข่าวอิสระผู้เชี่ยวชาญภาษาอาหรับ ระหว่างร่วมประท้วงในสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านสงครามอิรัก ทั้งคู่ย้ายภูมิลำเนาไปยังกรุงดามัสกัส เมืองหลวงซีเรีย เมื่อปี 2008 ส่วน จอช แฟตตัล ครูและนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เดินทางท่องเที่ยวไปยังกรุงดามัสกัส เมื่อปี 2009 เขาได้พบซาราห์ เชาร์ด และเชน บาวเออร์ ก่อนร่วมขบวนกันไปปีนเขาจนพลัดหลงเข้าไปในอิหร่าน กลายเป็นเชื้อไฟความขัดแย้งระหว่างประเทศ
