เอเอฟพี - การลาออกของนายตำรวจชั้นผู้ใหญ่ของอังกฤษ เหตุเพราะกรณีสื่อดักฟังโทรศัพท์อันอื้อฉาว กำลังบานปลายเพิ่มแรงกดดันต่อตัวนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน มากยิ่งขึ้น หนังสือพิมพ์อังกฤษหลายฉบับรายงาน วันนี้ (18)
เซอร์ พอล สตีเฟนสัน ผู้บัญชาการตำรวจสกอตแลนด์ยาร์ด ยื่นซองลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันอาทิตย์ (17) จากเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าการที่เขาเข้าพักในรีสอร์ตสปาหรูแห่งหนึ่งเป็นเวลา 5 สัปดาห์ตามคำเชิญ เป็นเรื่องไม่เหมาะสม เนื่องจากรีสอร์ตดังกล่าวมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาณาจักรของรูเพิร์ต เมอร์ด็อก อย่างไรก็ตาม สตีเฟนสันตั้งเป้าให้การลาออกของเขา สะเทือนไปถึงนายกรัฐมนตรีคาเมรอน เนื่องจากผู้นำอังกฤษเองก็มีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแอนดี โคลสัน อดีตบรรณาธิการของนิวส์ออฟเดอะเวิลด์เช่นกัน
การไขก๊อกของสตีเฟนสัน “ตอกย้ำว่าวิกฤตที่กำลังเกาะกินวงการสื่อ การเมือง นโยบาย และประเทศอยู่ในขณะนี้ได้ลุกลามใหญ่โต” หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนวิพากษ์ไว้ในบทบรรณาธิการฉบับวันจันทร์
เดอะการ์เดียน ตัวการตีแผ่คดีแฮกโทรศัพท์ของนิวส์ออฟเดอะเวิลด์ เสริมว่า การลาออกนี้ยืนยันว่าตัวนายกรัฐมนตรีกำลังถูกจับตามองเป็นพิเศษ กรณีการตัดสินใจแต่งตั้งแอนดี โคลสัน เป็นผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์
สำนักงานตำรวจสกอตแลนด์ยาร์ดเองก็ถูกวิจารณ์ กรณีการว่าจ้าง นีล วอลลิส อดีตรองบรรณาธิการนิวส์ออฟเดอะเวิลด์ เป็นที่ปรึกษา ทั้งนี้ เซอร์ พอล สตีเฟนสัน พยายามแก้ต่างประเด็นการว่าจ้างวอลลิส โดยพาดพิงถึงการแต่งตั้งแอนดี โคลสัน ของนายกรัฐมนตรีคาเมรอน
“ไม่เหมือนกับกรณีของโคลสัน นีล วอลลิสไม่ได้ลาออกจากนิวส์ออฟเดอะเวิลด์ เท่าที่ผมรู้ เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีแฮกโทรศัพท์ครั้งแรก” เซอร์ พอล สตีเฟนสัน กล่าว
หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนเหน็บแนมนายกรัฐมนตรีคาเมรอนว่า “เรื่องนี้มีนัย แต่คนทั่วไปก็เข้าใจว่า ‘ผมแสดงความรับผิดชอบ แล้วท่านล่ะ?’”
หนังสือพิมพ์เดลี เทเลกราฟ สื่อแนวคิดกลาง-ขวาของอังกฤษ ก็ทำนายว่าต่อจากนี้ไปเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากของคาเมรอน
บทบรรณาธิการของเดลี เทเลกราฟระบุว่า “ความกดดันต่อ เดวิด คาเมรอน ยังไม่ได้ลดลง มิหนำซ้ำการลาออกของเซอร์พอล (สตีเฟนสัน) ยิ่งเพิ่มแรงกดดันนั้น ... คาเมรอนทำผิดพลาดร้ายแรงด้วยการแต่งตั้งแอนดี โคลสัน”
นอกเหนือจากกระแสกดดันผู้นำประเทศ หนังสือพิมพ์อังกฤษหลายสำนักฉบับวันนี้ต่างรายงานว่า วงการตำรวจเมืองผู้ดีมีงานช้างรออยู่ในการกอบกู้ภาพลักษณ์ที่เสียหายคืนมา
หนังสือพิมพ์เดลีเมล์พาดหัวหน้าหนึ่งว่า “ตำรวจนครบาล (สกอตแลนด์ยาร์ด) ล่มสลาย” ขณะที่หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ อีกหนึ่งสื่อในเครือของเมอร์ด็อก วิพากษ์ไว้ว่า การลาออกของสตีเฟนสันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่ตำรวจ “ต้องพิสูจน์อีกมากในการกอบกู้ความไว้ใจจากประชาชน”
