เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันในมลรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวขออภัยวานนี้(18) หลังเผยแพร่รูปตัดต่อประธานาธิบดี โอบามา เป็นลิงชิมแปนซี ทางอีเมล
รูปดังกล่าวมีลักษณะเป็นภาพถ่ายครอบครัวลิงชิมแปนซี ซึ่งถูกมือดีตัดต่อใบหน้าของ โอบามา เข้ากับตัวของลูกลิง พร้อมเขียนข้อความประกอบ “ตอนนี้รู้แล้วสิว่า ทำไมไม่มีสูติบัตร” ซึ่งหมายถึงคำกล่าวอ้างในหมู่สมาชิกพรรครีพับลิกันที่ว่า โอบามาไม่ได้เกิดในสหรัฐฯ
กลุ่มปกป้องสิทธิพลเมืองต่างตกตะลึงที่ มารีลีน ดาเวนพอร์ต ส่งภาพดูหมิ่นประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของอเมริกา ขณะที่สมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี (เอ็นเอเอซีพี) เรียกร้องให้ ดาเวนพอร์ต ลาออกจากคณะกรรมการกลางพรรครีพับลิกันประจำเทศมณฑลออเรนจ์ทันที
“ถึงชาวอเมริกันทุกท่าน รวมถึงทุกๆคนที่ได้เห็นอีเมลของดิฉันและรู้สึกไม่พอใจ ดิฉันขออภัยอย่างยิ่ง และขอให้ทุกท่านอภัยที่ฉันได้ทำในสิ่งอันโง่เขลา” ดาเวนพอร์ต ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกกลุ่มอนุรักษ์นิยม ที ปาร์ตี กล่าว
“ตอนที่ได้รับอีเมลนี้และส่งต่อออกไป ฉันไม่ทันได้ฉุกคิดถึงนัยทางประวัติศาสตร์ และไม่นึกว่าจะเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามใคร”
ดาเวนพอร์ต ยังอ้างถึงข้อความบางตอนในพระคัมภีร์ไบเบิล โดยกล่าวว่า เธอเป็น “สตรีชาวคริสต์ที่ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งพยายามที่จะใช้ชีวิตเยี่ยงชาวคริสต์ที่ดี” พร้อมสัญญาว่า “จะไม่กระทำการใดๆซึ่งจะเป็นการดูหมิ่นหรือทำร้ายผู้อื่นโดยจงใจ ไม่ว่าจะเป็นคนเชื้อชาติใดก็ตาม”