เอเอฟพี - ผู้สื่อข่าวของบีบีซี 3 คนในลิเบียถูกทหารกักขัง-ทุบตี และจับมาสาธิตวิธีการประหาร ทำให้อังกฤษออกมาประณามว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นประจักษ์พยานความโหดร้ายป่าเถื่อนของระบอบการปกครองที่มี มูอัมมาร์ กัดดาฟี เป็นผู้นำ
สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า ผู้สื่อข่าวทั้ง 3 คนถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์ (7) ที่จุดตรวจแห่งหนึ่งห่างจากเมืองซาวิยาซึ่งมีการต่อสู้อย่างดุเดือดระหว่างฝ่ายรัฐบาลกับกลุ่มกบฏไปทางใต้ประมาณ 9.6 กิโลเมตร
นักข่าวทั้งหมดถูกจับไปคุมขังในค่ายทหารเมืองตริโปลี และถูกทหารและตำรวจลับ “ทรมานด้วยการทำร้ายร่างกายซ้ำแล้วซ้ำอีก” ก่อนจะถูกปล่อยตัวในอีก 21 ชั่วโมงให้หลัง ขณะนี้ทั้งสามได้เดินทางออกจากลิเบียแล้ว
เฟราส คิลลานี หนึ่งในนักข่าวชาวอาหรับเล่าให้ เจเรมี โบเวน บรรณาธิการฝ่ายข่าวตะวันออกกลางของบีบีซีฟังว่า “ผมถูกพวกเขาตีด้วยไม้ กระทืบด้วยรองเท้าบูต และใช้เข่าด้วย”
“เขาคว้าท่อพลาสติกที่พื้นมาตีผม จากนั้นทหารอีกคนหนึ่งก็ส่งไม้ยาวๆ มาให้อีกแท่ง” คิลลานี ซึ่งมีเชื้อสายปาเลสไตน์กล่าว
“พอตีผมจนน่วมแล้ว พวกเขาก็เอาหน้ากากมาสวมหัวผม ก่อนจะปิดด้วยเทปกาวอีกที”
“พวกเขาคงไม่ชอบผมเป็นการเฉพาะแน่ๆ พวกเขารู้จักผม และรู้ว่าผมทำข่าวประเภทไหนอยู่ พวกเขาอาจจะฟังข่าวจากบีบีซีอยู่เรื่อยๆ จึงรู้ว่าพวกเราเป็นใครและกำลังทำอะไร”
กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษ (เอฟซีโอ) ระบุว่า การจับกุมคิลลานีและเพื่อนร่วมงานอีก 2 คน ได้แก่ คริส ค็อบบ์-สมิธ และ เติร์ก ก็อกเทย์ โครัลตัน เป็นพฤติกรรมที่ “น่าเกลียดชังอย่างยิ่ง”
“เมื่อทราบเรื่อง เราได้ติดต่อกับสำนักข่าวบีบีซีมาโดยตลอด และช่วยประสานงานเพื่อให้มั่นใจว่า นักข่าวทั้ง 3 คนจะถูกปล่อยตัวอย่างปลอดภัย” โฆษกกระทรวงการต่างประเทศแถลงวานนี้ (9)
“เราขอประณามการปฏิบัติอย่างน่าเกลียดชังต่อพวกเขา นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในลิเบีย รัฐบาลลิเบียเป็นฝ่ายเชิญนักข่าวเข้าไปตรวจสอบความจริงที่เกิดขึ้น และวันนี้ความจริงที่ว่าก็ชัดเจนขึ้นกว่าวันก่อนๆ แล้ว”
ค็อบบ์-สมิธ ให้สัมภาษณ์ว่า พวกเขาทั้ง 3 ถูกจับยืนพิงกำแพงเพื่อสาธิตการลงโทษประหาร
“ผมเห็นชายนอกเครื่องแบบคนหนึ่งถือปืนกลเบา เขาเอามันมาจ่อที่คอของพวกเราทุกคน พอผมมอง เขาก็ตะคอกใส่ผม จากนั้นก็เดินมาหาผม เอาปืนมาจ่อใกล้ๆ คอผม แล้วก็ลั่นไก 2 ครั้ง ลูกปืนพุ่งเฉียดหูผมไปนิดเดียว ส่วนทหารคนอื่นๆ ก็หัวเราะชอบใจ”
“หลังจากนั้น ชายคนหนึ่งซึ่งพูดอังกฤษดีมากก็สั่งให้พวกเขาตัดเชือกมัดมือพวกเราออก พอเขาจดบันทึกเสร็จแล้วทุกอย่างก็จบสิ้น มีการแจกบุหรี่, น้ำชา, กาแฟ อาหาร”
โครัลตันยอมรับว่ารู้สึกกลัวมาก และกล่าวว่า “ผมคิดว่าพวกเขาจะฆ่าเรา และโทษว่าเป็นฝีมืออัลกออิดะห์หรือฝ่ายกบฏ”
คิลลานีเล่าว่า นักโทษคนอื่นๆ ในเรือนจำถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง
“ผมติดอยู่ในคุกตลอดคืน ที่นั่นมีนักโทษชายอีก 10-12 คนจากเมืองซาวิยา บางคนอาการแย่มาก”
“2 คนบอกผมว่ากระดูกซี่โครงหัก ส่วนอีก 4 คนถูกสวมหน้ากากไว้ ผมก็ช่วยถอดเพื่อให้พวกเขาหายใจได้บ้าง แล้วก็พบว่าพวกเขาถูกทุบตีอย่างรุนแรง”
ลิเลียน แลนเดอร์ ผู้ควบคุมฝ่ายภาษาของบีบีซี โกลบอลนิวส์ กล่าวว่า “สำนักข่าวบีบีซี ขอประณามอย่างรุนแรงต่อการทำร้ายผู้สื่อข่าวในครั้งนี้ และขอเรียกร้องให้รัฐบาลลิเบียเข้ามาดูแล เพื่อให้สื่อทุกสำนักมีอิสระในการรายงานสถานการณ์”
“แม้จะเกิดการทำร้ายนักข่าวขึ้นก็ตาม แต่บีบีซีจะรายงานความคืบหน้าในลิเบียต่อไป เพื่อผู้ชมทั้งในและนอกประเทศ”
