เอเอฟพี - นักข่าวเยอรมนี 2 ราย ซึ่งถูกทางการอิหร่านควบคุมตัวนาน 4 เดือน เดินทางกลับถึงแผ่นดินเกิดแล้ววันนี้ (20) หลังมีการลดโทษจากจำคุก 20 เดือนเป็นการเสียค่าปรับ ทั้งสองถูกเตหะรานจับตัวเมื่อปีที่แล้ว ฐานมีพฤติกรรมเป็นภัยต่อความมั่นคง เนื่องจากได้สัมภาษณ์บุตรชาย และทนายของสตรีอิหร่าน ผู้ถูกตัดสินโทษประหารชีวิตด้วยการปาหิน กระทรวงต่างประเทศเยอรมนี แถลง
กีโด เวสแตร์เวล รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี เดินทางไปยังอิหร่านเมื่อช่วงดึกคืนวานนี้ (19) เพื่อรับตัว มาร์คุส เฮสวิก และ เยนส์ คอช จากทางการเตหะราน
ศาลอิหร่านพิพากษาจำคุกนักข่าวทั้งสองเป็นเวลา 20 เดือน ฐานมี “พฤติกรรมคุกคามความมั่นคงของชาติ” ทว่าต่อมามีการลดโทษลงเหลือเพียง การปรับเงินคนละ 50,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 1.5 ล้านบาท) สำนักข่าวอิสนารายงาน
มาร์คุส เฮสวิก และ เยนส์ คอช ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์บิลด์ อัม ซอนน์ทาก และโดนจับกุมเมื่อวันที่ 10 ตุลาคมปีที่แล้วในเมืองทาบริซ หลังจากได้สัมภาษณ์บุตรชาย และทนายความของ ซากีเนห์ มูฮัมมาดี-อัชเตียนี สตรีอิหร่านผู้ถูกกล่าวหาว่า คบชู้และวางเผนสังหารสามีตนเอง เธอถูกศาลเตหะรานตัดสินลงโทษประหารชีวิตด้วยการปาหิน ซึ่งก่อกระแสประณามอิหร่านจากนานาชาติ
สำนักข่าวอิสนาอ้างอิงคำแถลงของศาลอิหร่านว่า หลังจากพิจารณาข้อกล่าวหา พฤติกรรมที่เป็นภัยต่อชาติแล้ว นักข่าวทั้งสองถูกพิพากษาจำคุก 20 เดือน “แต่เนื่องจากสถานภาพพิเศษของทั้งาอง และมีหลักฐานชัดเจนว่า นักข่าว 2 รายนี้ถูกผู้อื่นใช้ให้กระทำการดังกล่าว ศาลจึงตระหนักว่า ทั้งคู่สมควรได้รับความเห็นอกเห็นใจตามหลักศาสนาอิสลาม” มาร์คุส เฮสวิก และ เยนส์ คอช ได้รับการผ่อนผันลดโทษลงเหลือเพียงการจ่ายค่าปรับให้กับทางการอิหร่าน
ทางการอิหร่านกล่าวหา นักข่าวทั้งสองคนนี้ว่า มีส่วนเกี่ยวข้องกับ “กลุ่มต่อต้านการปฏิวัติ” อีกทั้งยังระบุว่า เฮสวิก และ คอช ไม่มีใบอนุญาตพิเศษสำหรับสื่อมวลชน ซึ่งนักข่าวต่างประเทศทุกคนในอิหร่านต้องมี
อนึ่ง การเดินทางไปยังอิหร่านของรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีวานนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่นักการทูตระดับสูงของเบอร์ลินเยือนกรุงเตหะรานตั้งแต่ปี 2003 ระหว่างการพบปะในช่วงเวลาสั้นๆ รัฐมนตรีกีโด เวสแตร์เวล ได้หารือกับ อัคบาร์ ซาเลฮี รัฐมนตรีต่างประเทศ และมาห์มูด อาห์มาดิเนจัด ประธานาธิบดีอิหร่าน
