เอเอฟพี - ราคาน้ำมันพุ่งกว่า 1 ดอลลาร์เมื่อวันจันทร์ (10) หลังเกิดเหตุท่อลำเลียงรั่วในอะแลสกา ก่อความกังวลต่ออุปทาน ขณะที่วอลล์สตรีทปิดในกรอบแคบๆ จากความกังวลระลอกใหม่เกี่ยวกับวิกฤตหนี้ยูโรโซน
สัญญาล่วงหน้าน้ำมันดิบชนิดไลต์สวีตครูตของสหรัฐฯ งวดส่งมอบเดือนกุมภาพันธ์ เพิ่มขึ้น 1.22 ดอลลาร์ ปิดที่ 89.25 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ส่วนเบรนท์ทะเลเหนือลอนดอน งวดส่งมอบเดือนเดียวกัน เพิ่มขึ้น 2.38 ดอลลาร์ ปิดที่ 95.70 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
อัลเยสกา บริษัทผู้ดูแลท่อลำเลียงทรานส์ อะแลสกา ได้สั่งปิดทำส่งน้ำมันหลังจากตรวจพบน้ำมันรั่วเข้าสู่สถานีสูบน้ำมันแห่งหนึ่งเมื่อวันเสาร์ (8)
ท่อดังกล่าวใช้สำหรับลำเลียงน้ำมันดิบระหว่างอาร์กติกกับอะแลสกา ราว 630,000 ถึง 650,000 ต่อวัน ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 10 ของการส่งออกน้ำมันดิบของสหรัฐฯเลยทีเดียว
ด้านตลาดหุ้นสหรัฐฯ วานนี้ (10) ปิดในกรอบแคบ ท่ามกลางความกังวลรอบใหม่ต่อวิกฤตหนี้ยูโรโซน ขณะที่โปรตุเกสอาจเป็นชาติต่อไปที่ต้องขอความช่วยเหลือจากนานาชาติ
ดัชนีหุ้นดาวโจนส์ ลดลง 37.24 จุด (0.32 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 11,637.52 จุด แนสแดค เพิ่มขึ้น 4.63 จุด (0.17 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 2,707.80 จุด เอสแอนด์พี ลดลง 1.74 จุด (0.14 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 1,269.76 จุด
