โสมแดงฉลองวันเกิดลูกชาย "คิมจองอิล" เงียบๆ ไม่กำหนดเป็นวันหยุดราชการ

เอเอฟพี - คิมจองอุน ลูกชายของผู้นำเกาหลีเหนือ และทายาทในการสืบทอดอำนาจ ฉลองวันเกิดแรกของเขา นับตั้งแต่เปิดตัวกับสาธารณะ ในวันนี้ (8) อย่างเงียบๆ ขณะที่ประเทศกำลังประสบกับความหนาวเย็นอย่างรุนแรงในช่วงฤดูหนาว

ทั้งนี้ ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าวันเกิดของคิมจองอุน ซึ่งเชื่อว่าน่าจะมีอายุ 20 ปลายๆ ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการ รวมทั้งยังไม่มีสัญญาณว่ามีการเฉลิมฉลองวันเกิดของเขาแต่อย่างใด

ขณะที่ปฏิทินปี 2011 ของโสมแดงก็แสดงว่าวันที่ 8 มกราคมนั้นเป็นเพียงวันเสาร์ธรรมดาวันหนึ่ง

เว็บไซต์เดลิ เอ็นเค ซึ่งให้ข้อมูลข่าวเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ ได้อ้างแหล่งข่าวในจังหวัดฮัมกยอง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ที่ระบุว่า ไม่มีคำสั่งให้มีการแจกเครื่องอุปโภคบริโภค หรือเฉลิมฉลองในวันเกิดของนายพลหนุ่มเลย

ส่วนแหล่งข่าวจากเมืองชินุยจู ทางตะวันตกเฉียงเหนือ บอกกับเดลิ เอ็นเคว่า ชาวโสมแดงต่างคาดหวังว่าในวันนี้จะได้เรียนรู้แนวทางนโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์ หรือเพียงทำปุ๋ยคอกจากมูลสัตว์ และหญ้าในวันเสาร์ตามปกติทั่วไป

ในวันพฤหัสบดี (6) ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของโสมขาวรายหนึ่งชี้ว่า เกาหลีเหนือจะจัดการฉลองวันเกิดอย่างเงียบๆ โดยมีเพียงนายพลทหาร และเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ระดับสูงเข้าร่วมเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม พีเอสคอร์ กลุ่มเคลื่อนไหลต่อต้านรัฐบาลเปียงยาง อ้างแหล่งข่าวในเมืองมูซาน ระบุว่า สินค้าอย่างสบู่ ชุดชั้นใน และเหล้า ถูกขนส่งโดยรถไฟเพื่อไปแจกจ่ายให้กับผู้คน เนื่องในวันเกิดของคิมจองอุนด้วย