นายกฯโสมแดงขอโทษ ปรับค่าเงินทำประเทศปั่นป่วน

เอเอฟพี/เอเจนซี - นายกรัฐมนตรีเกาหลีเหนือคิมยองอิล ออกมาขอโทษกรณีที่การปรับค่าเงินส่วผลทำให้ราคาอาหารทะยานสูงขึ้น และยังทำให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศขึ้นมาอีกด้วย จดหมายข่าวของกลุ่มสวัสดิการสังคมของเกาหลีใต้เปิดเผย

จดหมายข่าวของกลุ่มเพื่อนที่ดี (Good Friends) ระบุว่า นายกรัฐมนตรีเกาหลีเหนือ แสดงความเสียใจต่อความเข้าใจผิด และความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นจากความผิดพลาดในการกำหนดราคาสินค้าแบบตายตัวที่ร้านค้าของรัฐ ระหว่างการประชุมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคณะกรรมาธิการประชาชนเทศบาลเปียงยาง

กู๊ดเฟรนด์ ซึ่งมีขอบข่ายติดต่อกับรัฐคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนืออย่างกว้างขวาง อ้างแหล่งข่าวต่างๆ ในรายงานฉบับนี้ว่า นายกรัฐมนตรีคิมทำหน้าที่ด้านเศรษฐกิจภายใต้การบริหารของผู้นำสูงสุด คิมจองอิล

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เกาหลีเหนือประกาศปรับค่าเงินวอนเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนธนบัตร 100 วอนไปตามอัตราแลกเปลี่ยนที่กำหนดขึ้นใหม่ ขณะที่ข้อจำกัดบางประการที่ทำให้ยอดมูลค่ารวมอาจเปลี่ยนแปลงไปทำให้ผู้ถือธนบัตร100 วอนเดิมสูญเสียเงินที่ออมไว้ในกรณีต่างๆ โดยค่าของเงินวอนใหม่นี้เมื่อเทียบกับของเดิม จะคิดเป็น1ต่อ 100 นั่นคือ ธนบัตรใบละ 1,000วอนตามค่าเงินดั้งเดิม จะถูกแทนที่ด้วยธนบัตรใหม่ที่มีมูลค่า 10 วอนในทันที

ข่าวนี้สร้างความแตกตื่นและสับสนอย่างมากในตลาดการค้าต่างๆของโสมแดง ทำให้ราคาสินค้าทะยานขึ้น และาภวะขาดแคลนอาหารก็ย่ำแย่ลงไปอี เจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดด้านการคลังพรรคคอมมิวนิสต์ ปักนัมคี ถูกไล่ออกจากตำแหน่งเป็นการลงโทษกับความวุ่นวายที่เกิดขึ้น ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้

ความเคลื่อนไหวของเกาหลีเหนือในการปรับค่าเงินครั้งนี้ น่าจะมีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ปัญหาการทุจริตและภาวะเงินเฟ้อภายในประเทศ ตลอดจนเป็นความพยายามทำลายระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีที่กำลังผลิบาน ทั้งยังเป็นการสร้างข้อจำกัดเข้มงวดเพิ่มมากขึ้นเพื่อบควบคุมตลาดร้านค้าเอกชนในช่วงไม่กี่ปีมานี้ด้วย

อย่างไรก็ตาม สำนักจารกรรมข้อมูลเกาหลีใต้เผยว่า เกาหลีเหนือได้ผ่อนปรนมาตรการดังกล่าวลงมาบ้างแล้ว เพื่อคลายความโกรธเกรี้ยวของสาธารณชน

ด้านกู๊ดเฟรนด์ยังระบุว่า กระทรวงการค้าต่างชาติของเกาหลีเหนือยังสั่งให้พวกบริษัทเทรดดิ้ง "นำเข้าอาหารเข้ามาอย่างไม่มีเงื่อนไข" ด้วย ขณะที่พวกนักแลกเปลี่ยนเงินตราเถื่อนที่ถูกจับตัวในกลางเดือนมกราคมที่ผ่านมาได้รับการปล่อยตัวแล้ว นอกจากนั้น ธุรกรรมการเงินต่างประเทศยังกลับมาทำได้แล้วในบางพื้นที่ หลังจากเกาหลีเหนือห้ามใช้เงินสกุลต่างชาติในช่วงปีใหม่ที่ผ่านมา