เอเจนซี - ไฟป่าที่เผาผลาญผืนป่าและพื้นที่เชิงเขาในเมืองลอสแอนเจลิสของสหรัฐฯ ทำให้มีผู้เสียชีวิตรายแรกวานนี้ (30) โดยเหยื่อเป็นนักดับเพลิง 2 ราย ซึ่งอยู่ในรถคันที่พลิกคว่ำตกข้างทาง
ไฟป่าเผาผลาญพื้นที่อีก 7,000 เอเคอร์ โดยนับตั้งแต่เหตุไฟป่าปะทุขึ้นมีพื้นที่ถูกเผารวมแล้ว 42,500 เอเคอร์ เปลวเพลิงยังคุกคามบ้านเรือนกว่า 10,000 หลัง และลุกล้ำเข้าใกล้ศูนย์กลางการติดต่อสื่อสารในภูมิภาคด้วย โดยมีรายงานว่า บ้านเรือนถูกเผาผลาญแล้วอย่างน้อย 18 แห่ง
อาร์โนลด์ ชวาร์เซเนเกอร์ ผู้ว่าการมลรัฐแคลิฟอร์เนีย รีบเดินทางกลับจากงานศพของวุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ด เคนเนดี เพื่อสำรวจความเสียหาย โดยออกคำเตือนให้ประชาชนเฝ้าติดตามคำสั่งอพยพออกจากพื้นที่ เนื่องจากไฟป่า "อันตรายมาก ๆ"
ผู้เสียชีวิตทั้ง 2 รายสังกัดหน่วยดับเพลิงเคาน์ตีลอสแอนเจลิส และกำลังปฏิบัติหน้าที่ในเขตป่าสงวนแห่งชาติลอสแอนเจลิส ขณะที่รถยนต์ที่นั่งมาพลิกคว่ำตกข้างทาง
