เอเจนซี/เอเอฟพี - พายุโซนร้อนที่กำลังจะพัดขึ้นฝั่ง ทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและแผ่นดินถล่ม ในญี่ปุ่น เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 10 ราย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายงานวันนี้ (10) ส่งผลให้ยอดผู้เสียชีวิตจากสภาพอากาศแปรปรวนในแถบตะวันออกเฉียงเหนือของเอเชียเเพิ่มเป็นอย่างน้อย 34 ราย ในไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากไต้ฝุ่นมรกตเพิ่งพัดถล่มฟิลิปปินส์ ไต้หวัน และจีน เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 24 ราย และบ้านเรือนเสียหายจำนวนมาก
บรรษัทการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งญี่ปุ่น (เอ็นเอชเค) รายงานว่า ประชาชนมากกว่า 47,000 คนในเขตตะวันตกของญี่ปุ่น ถูกสั่งให้อพยพออกจากบ้านเรือน ขณะที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นออกคำเตือนประชาชนให้ระวังฝนตกหนัก น้ำท่วม และแผ่นดินถล่มในหลายพื้นที่ทางตะวันตกและภาคกลางของประเทศ
เที่ยวบินในประเทศหลายเส้นทางและและรถไฟต้องหยุดให้บริการ โดยมีทางหลวงหลายสายถูกปิดบางส่วน เอ็นเอชเครายงาน
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 9 ราย และสูญหายอีก 8 คน ในเมืองเฮียวโก ทางตะวันตกของญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่ตำรวจรายงาน
มีหญิงวัย 68 ปี เสียชีวิตอีก 1 ราย ขณะเกิดเหตุแผ่นดินถล่มบ้านหลังหนึ่งในเมืองโอกายามะ ทางตะวันตกของญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายงาน
พายุโซนร้อนเอตาวจะเคลื่อนตัวพัดถล่มตอนกลางของญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้ (11) เจ้าหน้าที่จากสำนักงานอุตุนิยมวิทยารายงาน
