เอเอฟพี – ประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐฯ ขยายเวลาในการใช้มาตรการลงโทษทางเศรษฐกิจต่อเกาหลีเหนืออีก 1 ปี ขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศยิ่งตึงเครียดมากขึ้นอันเนื่องมาจากโครงการนิวเคลียร์ และขีปนาวุธ
โอบามาใช้อำนาจในภาวะฉุกเฉิน ขยายเวลาห้ามทำการค้ากับเกาหลีเหนือไปอีก 1 ปี ซึ่งเดิมมีกำหนดหมดเขตในวันศุกร์ (26) นี้
โอบามาระบุในแถลงการณ์ว่า เขาดำเนินการเช่นนี้เนื่องจากยังคงมีความเสี่ยงในการเผยแพร่วัตถุ ซึ่งสามารถผลิตอาวุธได้ในคาบสมุทรเกาหลี และยังเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ และนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ อย่างยิ่ง
อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้เลิกล้มสัญญาการค้ากับประเทศศัตรู ซึ่งห้ามการติดต่อค้าขายทุกประเภทกับเปียงยาง ในฐานะที่เป็นประเทศปรปักษ์ โดยมีเพียงคิวบาที่ยังอยู่ในรายชื่อดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม บุช ได้ใช้อำนาจในภาวะฉุกเฉินเช่นเดียวกับโอบามา ยกเลิกข้อห้ามในการซื้อขายสินค้ากับโสมแดง รวมถึงถอดเปียงยางออกจากบัญชีรายชื่อผู้สนับสนุนก่อการร้าย โดยในขณะนั้น บุชต้องพยายามอย่างถึงที่สุดที่จะบรรลุข้อตกลงปลดอาวุธนิวเคลียร์ ในช่วงสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ
ขณะที่ความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีเหนือเลวร้ายลงอย่างรวดเร็วนับแต่นั้นมา โดยโสมแดงเพิ่งจะทดลองระเบิดนิวเคลียร์ ยิงขีปนาวุธ และถอนตัวจากโต๊ะเจรจา 6 ฝ่าย ที่ตั้งขึ้นมาเพื่อเป็นเค้าโครงในการปลดอาวุธนิวเคลียร์
ด้านรัฐบาลของโอบามาระบุว่ามีความยินดีที่จะเจรจากับเกาหลีเหนือใหม่อีกครั้ง แต่ก็จำเป็นต้องเจรจากับสหประชาชาติเพื่อเพิ่มมาตรการลงโทษต่อเปียงยางด้วยเช่นกัน