เอเอฟพี – สถานีโทรทัศน์ของญี่ปุ่นขอถอนรายงานภาพข่าว ที่เคยระบุว่า น่าจะเป็นลูกชายคนเล็กของคิมจองอิล หลังจากชาวชาวเกาหลีใต้คนหนึ่งออกมาเปิดเผยว่านั่นเป็นรูปของเขาเอง
สถานีโทรทัศน์อาซาฮี แถลงชี้แจง 1 วันหลังจากออกอากาศสกู๊ปภาพ ซึ่งเผยโฉม คิมจองอัน วัย 26 ปี ลูกชายคนเล็กของผู้นำเกาหลีเหนือว่า “เราเชื่อว่ามีความเป็นไปได้สูงที่ภาพดังกล่าวเป็นบุคคลอื่น”
การขอถอนรายงานข่าวครั้งนี้ เกิดขึ้นหลังจากคนงานก่อสร้างชาวเกาหลีใต้ วัย 40 ปีคนหนึ่ง ชื่อ แบซอกบุม บอกกับสำนักข่าวยอนฮับว่า รูปดังกล่าวเป็นภาพถ่ายตัวเขาในฤดูร้อนปีที่ผ่านมา ซึ่งเขาได้โพสต์ลงเว็บไว้
สถานีโทรทัศน์แดนปลาดิบ ชี้แจงว่า ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งของช่องได้รับภาพดิจิตอลจากเจ้าหน้าที่โสมขาวคนหนึ่ง และได้นำไปให้แหล่งข่าวอีกรายดูแล้ว ซึ่งมีความเป็นไปได้ถึง 90% ว่า รูปดังกล่าวน่าจะเป็นลูกชายคนเล็กของคิมจองอิล
แบ เผยว่า เขานำรูปตัวเองโพสต์ลงชุมชนออนไลน์ เพื่ออวดให้คนอื่นๆ เห็นว่า เขาหน้าตาคล้ายคลึงคิมผู้พ่อมากแค่ไหน
ทวีวีอาซาฮี ซึ่งออกอากาศรูปดังกล่าวไปในวันพุธ (10) ที่ผ่านมา ได้ทำการรีทัชเอาแว่นตากันแดดของแบในรูปออก และวางส่วนตาของผู้นำเกาหลีเหนือลงไปแทน เพื่อพยายามประกอบใบหน้าลูกชายของคิม
อย่างไรก็ตาม สื่อต่างชาติรู้เรื่องราวน้อยมาก เกี่ยวกับคิมจองอัน ซึ่งมีแต่เพียงรายงานว่าเขาร่ำเรียนอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ และเชื่อว่า น่าจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำเกาหลีเหนือคนต่อไป โดยมีแต่ภาพวัยเด็กของเขาเท่านั้น