เอเอฟพี – ยอดการส่งออกของเกาหลีใต้ตกลงอย่างฮวบฮาบเป็นประวัติการณ์ในเดือนมกราคมที่ผ่านมา ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการที่ออกมาในวันนี้ (2) ยิ่งเพิ่มความกังวลว่าโสมขาวจะก้าวเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเร็วกว่าที่คาดไว้
สำนักงานสถิติแห่งชาติ หรือ เอ็นเอสโอ เผยว่า ผลผลิตในการทำเหมืองแร่ และโรงงานอุตสาหกรรม หดตัวลงถึง 25.6% ในเดือนมกราคมที่ผ่านมา เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ ซึ่งลดลงจากปีก่อนหน้านั้น 18.7% ในเดือนธันวาคม ปี 2008
การหดตัวของยอดการส่งออกในเดือนมกราคมนั้นเป็นการลดลงครั้งใหญ่ที่สุด นับตั้งแต่มีการรวบรวมข้อมูลกันมาเมื่อเดือนมกราคม ปี 1970
อย่างไรก็ตาม ผลผลิตอุสาหกรรม เมื่อเทียบเดือนต่อเดือน ในเดือนมกราคมที่ผ่านมานั้นเพิ่มขึ้น 1.3%
เอ็นเอสโอ ชี้ว่า ข้อมูลดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของประเทศในเดือนมกราคมที่ผ่านมา ซึ่งเป็นผลมาจากการลดการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ และรถยนต์
นอกจากนี้ วันทำงานในเดือนมกราคม ซึ่งมีวันหยุดตรุษจีนหลายวัน ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ตัวเลขการส่งออกลดลงด้วย เอ็นเอสโอเสริม