เอเจนซี – สาวประเภทสองชาวโอไฮโอรายหนึ่ง มีความผิดฐานฆาตกรรมโดยไม่ไต่ตรอง โดยการให้สามีวัย 73 ปี ของเธอออกกำลังกายมากเกินไป และไม่ยอมให้เขาขึ้นจากสระน้ำหลายต่อหลายครั้ง จนกระทั่งเขาเสียชีวิตคาสระน้ำ
โจเซฟ สเตห์ลิก หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจของมิดเดิลฟิลด์ เผยว่า วิดีโอจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นภาพชวนขนลุก ขณะที่ คริสตีน นิวตัน-จอห์น วัย 41 ปี ลากแขน และขาของ เจมส์ เมสัน ไปรอบๆ สระน้ำ
หัวหน้าตำรวจ เผยว่า เขานับครั้งที่ นิวตัน-จอห์น ไม่ยอมให้สามีของเธอขึ้นจากน้ำได้ถึง 43 ครั้ง ส่วน เมสัน ต้องวางศีรษะของเขาพักอยู่ขอบสระหลายครั้งเพื่อหายใจ
เมสัน เคยหัวใจวายเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนปีที่แล้ว หลังจากว่ายน้ำเกินเวลา โดยเจ้าหน้าที่นายหนึ่ง ซึ่งสอบสวนข้อร้องเรียนก่อนหน้านี้ที่ว่าเมสันถูกทำร้าย ได้ติดตามคดีนี้ เนื่องจากเขาสงสัยว่าต้องมีอะไรอยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตของเมสัน
ส่วน นิวตัน-จอห์น ถูกตัดสินว่า มีความผิด และต้องโทษจำคุก 5 ปี ในวันพฤหัสบดี (12) ที่ผ่านมา โดยที่ยังไม่มีการกำหนดวันลงโทษแต่อย่างใด ซึ่งในวันเสาร์ (13) ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจยังไม่ได้แสดงความเห็นใดในทันที
ด้าน เดวิด จอยส์ อัยการโกกาเคาน์ตี ชี้ว่า วิดีโอดังกล่าวะต้องมีผลต่อคำตัดสินของคณะลูกขุนอย่างลึกซึ้ง แต่ยังไม่เพียง ที่จะตัดสินความผิดด้วยข้อหาฆาตกรรม
“คุณอาจเห็นชายคนนั้นกำลังดิ้นรนเอาชีวิตรอดในเทป แต่ไม่มีเสียง ดังนั้น เราจึงไม่สามารถได้ยินว่าเขาพูดว่าอะไร” เขากล่าว
ทั้งนี้ เมสัน เป็นเพื่อนสนิทกับครอบครัวของภรรยามานมนาน เขารู้จักเธอในนาม จอห์น วัลแลนดิงแฮม ก่อนที่เธอจะผ่าตัดแปลงเพศในปี 1993 และเปลี่ยนชื่อ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2006 ในรัฐเคนตักกี ซึ่งผู้คนสามารถเปลี่ยนเพศในสูติบัตรได้
โจเซฟ สเตห์ลิก หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจของมิดเดิลฟิลด์ เผยว่า วิดีโอจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นภาพชวนขนลุก ขณะที่ คริสตีน นิวตัน-จอห์น วัย 41 ปี ลากแขน และขาของ เจมส์ เมสัน ไปรอบๆ สระน้ำ
หัวหน้าตำรวจ เผยว่า เขานับครั้งที่ นิวตัน-จอห์น ไม่ยอมให้สามีของเธอขึ้นจากน้ำได้ถึง 43 ครั้ง ส่วน เมสัน ต้องวางศีรษะของเขาพักอยู่ขอบสระหลายครั้งเพื่อหายใจ
เมสัน เคยหัวใจวายเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนปีที่แล้ว หลังจากว่ายน้ำเกินเวลา โดยเจ้าหน้าที่นายหนึ่ง ซึ่งสอบสวนข้อร้องเรียนก่อนหน้านี้ที่ว่าเมสันถูกทำร้าย ได้ติดตามคดีนี้ เนื่องจากเขาสงสัยว่าต้องมีอะไรอยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตของเมสัน
ส่วน นิวตัน-จอห์น ถูกตัดสินว่า มีความผิด และต้องโทษจำคุก 5 ปี ในวันพฤหัสบดี (12) ที่ผ่านมา โดยที่ยังไม่มีการกำหนดวันลงโทษแต่อย่างใด ซึ่งในวันเสาร์ (13) ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจยังไม่ได้แสดงความเห็นใดในทันที
ด้าน เดวิด จอยส์ อัยการโกกาเคาน์ตี ชี้ว่า วิดีโอดังกล่าวะต้องมีผลต่อคำตัดสินของคณะลูกขุนอย่างลึกซึ้ง แต่ยังไม่เพียง ที่จะตัดสินความผิดด้วยข้อหาฆาตกรรม
“คุณอาจเห็นชายคนนั้นกำลังดิ้นรนเอาชีวิตรอดในเทป แต่ไม่มีเสียง ดังนั้น เราจึงไม่สามารถได้ยินว่าเขาพูดว่าอะไร” เขากล่าว
ทั้งนี้ เมสัน เป็นเพื่อนสนิทกับครอบครัวของภรรยามานมนาน เขารู้จักเธอในนาม จอห์น วัลแลนดิงแฮม ก่อนที่เธอจะผ่าตัดแปลงเพศในปี 1993 และเปลี่ยนชื่อ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2006 ในรัฐเคนตักกี ซึ่งผู้คนสามารถเปลี่ยนเพศในสูติบัตรได้
