เอเอฟพี – เด็กชายชาวญี่ปุ่น 2 คน นำระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ไปโรงเรียน ทำให้บรรดาครูบนเกาะโอกินาวา ที่เคยร่วมอยู่ในการต่อสู้อันนองเลือดครั้งนั้นแตกตื่น
เด็กชายวัย 12 ปี 2 คน กล่าวว่า พวกเขาพบระเบิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในสนามใกล้โรงเรียน บนเกาะโอกินาวา ซึ่งชาวบ้านยังคงขุดระเบิดด้านขึ้นมาได้ แม้เวลาจะผ่านสงครามโลกครั้งที่ 2 ไปกว่า 60 ปีแล้วก็ตาม
โยชิยาสุ เฮนซัน รองครูใหญ่โรงเรียนประถมโชนัน เผยว่า “เราเห็นชนวนระเบิดออกมาจากลูกระเบิดในทันที เรารายงานเรื่องนี้ไปยังเจ้าหน้าที่ตำรวจผ่านคณะกรรมการการศึกษาท้องถิ่นแล้ว”
“เด็กทั้งสอง คิดว่า ระเบิดจะเป็นอุปกรณ์การศึกษาที่ดีในโรงเรียนได้” เขากล่าว โดยเสริมว่าโรงเรียนมีวิชาเรียนพิเศษ เกี่ยวกับสันติภาพศึกษาให้กับเด็กนักเรียน
รองครูใหญ่ ยังกล่าวว่า ลูกระเบิด ซึ่งผลิตโดยสหรัฐฯ ความยาวขนาด 30 เซนติเมตรนี้ ถูกเจ้าหน้าที่หน่วยเก็บกู้ระเบิดของญี่ปุ่นนำไปแล้วในทันที
ทั้งนี้ เกาะโอกินาวา เป็นสนามรบสงครามแปซิฟิกที่นองเลือดที่สุด โดยมีกองกำลังของสหรัฐฯ โจมตีทั้งทางอากาศ ทั้งในน้ำ และบนบกเป็นเวลา 83 วัน จนคนท้องถิ่นเรียกว่าไต้ฝุ่นเหล็ก ในการต่อสู้ครั้งนั้น มีชาวญี่ปุ่นเสียชีวิต 190,000 คน ครึ่งหนึ่งเป็นพลเมืองบนเกาะโอกินาวา
ในเดือนมกราคมก่อนหน้านี้ ชาวเมืองโอกินาวาคนหนึ่ง ซึ่งทำงานอยู่กับท่อน้ำใต้ดิน ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ใบหน้า เมื่อถูกระเบิดในสมัยสงครามโลกครั้งสองระเบิดใส่
ขณะที่หนังสือพิมพ์เรียวเคียวชิมโปของท้องถิ่น รายงานว่า หน่วยเก็บกู้ระเบิดของกองทัพญี่ปุ่นได้ขุดเจอระเบิดถึง 445 ลูก ในโอกินาวา หลังเกิดเหตุระเบิดดังกล่าวแล้ว 2 สัปดาห์
