เอเอฟพี - ฮูโก ชาเวซ ประธานาธิบดีเวเนซุเอลา วิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ อย่างเผ็ดร้อนเมื่อคืนวานนี้ (24) ตำหนิ "สัญญาณเลวร้าย" จากบารัค โอบามา ว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่ ซึ่งประกาศกร้าวว่า "ไม่เกรงกลัว" อิหร่าน
"ประธานาธิบดีมะห์มูด อะหมัดดิเนจัดของอิหร่าน ส่งจดหมายถึงโอบามา ทว่าคำตอบกลับไม่สู้ดีนัก มันแสดงถึงความดูหมิ่น โอบามาสามารถจะก้าวออกจากความคิดอันโบราณคร่ำครึ ว่าที่ผู้นำผิวสีพูดคล้าย ๆ กับจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบัน ซึ่งเป็นสัญญาณอันเลวร้าย" ชาเวซกล่าวเมื่อดึกคืนวาน (24) ระหว่างแถลงข่าวกับผู้สื่อข่าวต่างชาติ
โอบามากล่าวระหว่างการแถลงข่าวครั้งแรก นับตั้งแต่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีว่า ความทะเยอทะยานของอิหร่านในโครงการอาวุธนิวเคลียร์ เป็นเรื่องที่ "ยอมรับไม่ได้"
ว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ บอกด้วยว่า จะตอบกลับจดหมายแสดงความยินดีจากประธานาธิบดีอิหร่าน "อย่างเหมาะสม"
ประธานาธิบดีชาเวซเป็นไม้เบื่อไม้เมากับสหรัฐฯ มาตลอด แม้จะเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกน้ำมันรายใหญ่ให้แดนพญาอินทรีย์ก็ตาม
สหรัฐฯ เป็น "จักรวรรดิที่เข่นฆ่า, ระเบิดและลอบสังหาร หากโอบามาสามารถเปลี่ยนแปลงกลไกความโหดร้ายเหล่านั้น ให้เป็นกลไกที่สร้างคุณประโยชน์กับโลก ผมคิดว่าจะเกิดสิ่งดี ๆ มากมาย" ชาเวซบอก
ทั้งนี้ ผู้นำหัวเอียงซ้ายแห่งละตินอเมริกา มีความสัมพันธ์อันเหนียวแน่นกับอิหร่านในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งยังเคยยกย่องให้ประธานาธิบดีอะหมัดดิเนจัดเป็น "น้องชาย" ด้วย
