เอเจนซี - เด็กหญิงวัยรุ่นคนหนึ่ง ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานด้วยโรคร้ายมานานหลายปี ได้รับสิทธิ์ปฏิเสธรับการผ่าตัดที่อาจช่วยชีวิตของเธอ หลังจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขยินยอมยกเลิกดำเนินการทางกฎหมายที่บังคับให้เธอต้องเข้ารับการผ่าตัด
ฮันนาห์ โจนส์ ผู้ป่วยระยะสุดท้ายวัย 13 ปี โน้มน้าวเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในเฮียฟอร์ดเชียร์ ไม่ดำเนินการตามคำสั่งศาล หลังเธอต้องการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับครอบครัว มากกว่าเสี่ยงที่จะเปลี่ยนหัวใจ หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งรายงานในวันนี้ (11)
“พวกเขาอธิบายทุกอย่างให้หนูฟัง แต่หนูไม่ต้องการผ่าตัดอีกแล้ว” เธอบอกกับเดลิ มิร์เรอร์ “หนูอยู่ในโรงพยาบาลมาพอแล้ว”
เด็กหญิงรายนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา ในแผนกผ่าตัดของโรงพยาบาลเพื่อรักษาโรคลูคีเมียและกล้ามเนื้อหัวใจพิการ โดยหัวใจของเธอทำงานได้เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ และฮันนาห์เคยเข้ารับผ่าตัดฝังเครื่องกระตุ้นหัวใจมาแล้วถึง 3 ครั้ง
คณะแพทย์ กล่าวว่า เธอจะเสียชีวิตภายใน 6 เดือน เว้นแต่ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจและเตือนครอบครัวของฮันนาห์ว่า พวกเขาอาจเจอคำสั่งศาลหากว่าไม่ยอมนำตัวเธอกลับไปรักษาที่โรงพยาบาล
แต่ในที่สุดคณะแพทย์ก็ยอมอ่อนข้อให้หลังจาก ฮันนาห์ชี้แจงกรณีของเธอให้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุข “ฮันนาห์ คงทำได้ดีในการสร้างความเชื่อมั่นให้พวกเขา เพราะหลังจากปรึกษากับทนาย พวกเขาก็ไม่ดำเนินการทางกฎหมายต่อ” แอนดรูว์ คุณพ่อวัย 43 ปีบอกกับเดอะมิร์เรอร์ “ฮันนาห์ รู้ดีว่าเธอสามารถเปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา”
ด้าน คริสตี ผู้เป็นแม่วัย 42 ปี อดีตพยาบาล บอกว่า หากฮันนาห์ผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ ก็ดูเหมือนว่าเธอจำเป็นต้องผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจอีกรอบภายใน 5 ปีข้างหน้า “ฮันนาห์ผ่านความเจ็บปวดมากมายและฉันดีใจกับการตัดสินใจของเธอ ฉันคิดว่าสำหรับเธอแล้ว เธอมีสิทธิ์”
ฮันนาห์ โจนส์ ผู้ป่วยระยะสุดท้ายวัย 13 ปี โน้มน้าวเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในเฮียฟอร์ดเชียร์ ไม่ดำเนินการตามคำสั่งศาล หลังเธอต้องการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับครอบครัว มากกว่าเสี่ยงที่จะเปลี่ยนหัวใจ หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งรายงานในวันนี้ (11)
“พวกเขาอธิบายทุกอย่างให้หนูฟัง แต่หนูไม่ต้องการผ่าตัดอีกแล้ว” เธอบอกกับเดลิ มิร์เรอร์ “หนูอยู่ในโรงพยาบาลมาพอแล้ว”
เด็กหญิงรายนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา ในแผนกผ่าตัดของโรงพยาบาลเพื่อรักษาโรคลูคีเมียและกล้ามเนื้อหัวใจพิการ โดยหัวใจของเธอทำงานได้เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ และฮันนาห์เคยเข้ารับผ่าตัดฝังเครื่องกระตุ้นหัวใจมาแล้วถึง 3 ครั้ง
คณะแพทย์ กล่าวว่า เธอจะเสียชีวิตภายใน 6 เดือน เว้นแต่ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจและเตือนครอบครัวของฮันนาห์ว่า พวกเขาอาจเจอคำสั่งศาลหากว่าไม่ยอมนำตัวเธอกลับไปรักษาที่โรงพยาบาล
แต่ในที่สุดคณะแพทย์ก็ยอมอ่อนข้อให้หลังจาก ฮันนาห์ชี้แจงกรณีของเธอให้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุข “ฮันนาห์ คงทำได้ดีในการสร้างความเชื่อมั่นให้พวกเขา เพราะหลังจากปรึกษากับทนาย พวกเขาก็ไม่ดำเนินการทางกฎหมายต่อ” แอนดรูว์ คุณพ่อวัย 43 ปีบอกกับเดอะมิร์เรอร์ “ฮันนาห์ รู้ดีว่าเธอสามารถเปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา”
ด้าน คริสตี ผู้เป็นแม่วัย 42 ปี อดีตพยาบาล บอกว่า หากฮันนาห์ผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ ก็ดูเหมือนว่าเธอจำเป็นต้องผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจอีกรอบภายใน 5 ปีข้างหน้า “ฮันนาห์ผ่านความเจ็บปวดมากมายและฉันดีใจกับการตัดสินใจของเธอ ฉันคิดว่าสำหรับเธอแล้ว เธอมีสิทธิ์”
