เอเอฟพี - หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ เดอะ เมล ของอังกฤษ รายงานเมื่อวันอาทิตย์ (12) ว่า วิกฤตการณ์ทางการเงินกำลังลุกลามจนแม้แต่สัปเหร่อก็ไม่ยอมจัดการพิธีฝังศพให้หากญาติของผู้ตายไม่ชำระเงินค่าดำเนินการล่วงหน้า ขณะที่ครอบครัวยากจนก็อาจต้องรอนานถึง 2 เดือน จึงจะสามารถจัดพิธีศพให้กับผู้ตายได้ เนื่องจากรัฐบาลกำลังกระเป๋าฝืด ต้องยืดเวลาจ่ายเงินช่วยเหลือค่าทำศพออกไปนานนับเดือน จากเดิมราว 10 วัน
ทั้งนี้ ครอบครัวของผู้เสียชีวิตสามารถยื่นเอกสารแจ้งสำนักงานจัดหางานและเบี้ยบำนาญเพื่อขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐได้ หากพวกเขามีสิทธิได้รับเงินดังกล่าวและมีรายได้ไม่เพียงพอที่จะชำระเงินค่าทำพิธีศพ โดยในแต่ละปีจะมีประชาชนราว 27,000 คน รับเงินช่วยเหลือค่าทำศพจากกองทุนสังคมของสำนักงานจัดหางานฯ คิดเป็นเงินรวมทั้งสิ้น 46 ล้านปอนด์ (78 ล้านดอลลาร์)
จอห์น เวียร์ แห่งสมาคมผู้จัดการฝังศพอิสระและพันธมิตรแห่งอังกฤษ กล่าวว่า บรรดาเพื่อนร่วมวิชาชีพหลายร้อยคนต่างก็อยู่ในสภาวะ “ย่ำแย่” เพราะไม่สามารถปล่อยให้มีการชำระเงินในภายหลังได้อีกแล้ว เวียร์ บอกอีกว่า “ในช่วงเวลาที่มีปัญหาหนักเช่นนี้ ผู้จัดการฝังศพจึงต้องหันไปใช้วิธีการเชิงธุรกิจกันมากขึ้น”
เขาบอกว่า ตอนนี้รัฐบาลยืดเวลาการชำระงินค่าทำศพออกไป จากโดยเฉลี่ยราว 10 วันนับจากวันเสียชีวิตจนถึงวันฝัง มาเป็น 5 สัปดาห์หรือมากกว่านั้น จึงทำให้ผู้จัดการฝังศพหลายคนต้องขอให้ญาติของผู้ตายชำระเงินล่วงหน้า
เดอะ เมล ยกตัวอย่างว่า ผู้จัดการฝังศพรายหนึ่งในเขตชรูสบิวรีทางตะวันตกของอังกฤษก็กำลังรอทำพิธีฝังศพให้กับชายวัย 77 ปีซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ 13 สิงหาคม โดยที่เอกสารขอความช่วยเหลือด้านการเงินเพิ่งได้รับอนุมัติเรียบร้อยเมื่อวันพฤหัสบดี (9) ที่ผ่านมา และครอบครัวผู้ตายจะได้จัดพิธีศพในวันศุกร์หน้า (17)
บทบรรณาธิการของ เดอะ เมล ระบุด้วยว่า “แง่มุมอันน่าเศร้าของวิกฤตสินเชื่อแสดงให้เห็นว่า เฮอร์ริเคนที่ถล่มวอลล์สตรีทนั้นมีอานุภาพรุนแรงและส่งผลกระทบต่อเราทุกคนด้วยรูปแบบที่ไม่คาดคิด” และว่า “เรื่องเศร้าของผู้ตายที่ยังไม่ได้ทำพิธีฝังควรปลุกเราทั้งหลายให้เห็นถึงสิ่งเลวร้ายยิ่งกว่านี้ที่กำลังรออยู่เบื้องหน้า หากเราไม่หลีกให้พ้นจากวังวนนี้ไปให้ได้”
ส.ส.รายหนึ่งของพรรคอนุรักษนิยมซึ่งเป็นฝ่ายค้าน ระบุว่า จะนำเรื่องนี้เข้าหารือในรัฐสภา เนื่องจากเห็นว่าผลกระทบจากวิกฤตสินเชื่อนั้นรุนแรงมาก จนแม้แต่ผู้จัดการฝังศพก็ถึงกับต้องปฏิเสธทำพิธีหากไม่ได้รับเงินค่าดำเนินการล่วงหน้า ซึ่งนับเป็นวิถีปฏิบัติที่ผิดปกติอย่างยิ่ง
ทั้งนี้ ครอบครัวของผู้เสียชีวิตสามารถยื่นเอกสารแจ้งสำนักงานจัดหางานและเบี้ยบำนาญเพื่อขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐได้ หากพวกเขามีสิทธิได้รับเงินดังกล่าวและมีรายได้ไม่เพียงพอที่จะชำระเงินค่าทำพิธีศพ โดยในแต่ละปีจะมีประชาชนราว 27,000 คน รับเงินช่วยเหลือค่าทำศพจากกองทุนสังคมของสำนักงานจัดหางานฯ คิดเป็นเงินรวมทั้งสิ้น 46 ล้านปอนด์ (78 ล้านดอลลาร์)
จอห์น เวียร์ แห่งสมาคมผู้จัดการฝังศพอิสระและพันธมิตรแห่งอังกฤษ กล่าวว่า บรรดาเพื่อนร่วมวิชาชีพหลายร้อยคนต่างก็อยู่ในสภาวะ “ย่ำแย่” เพราะไม่สามารถปล่อยให้มีการชำระเงินในภายหลังได้อีกแล้ว เวียร์ บอกอีกว่า “ในช่วงเวลาที่มีปัญหาหนักเช่นนี้ ผู้จัดการฝังศพจึงต้องหันไปใช้วิธีการเชิงธุรกิจกันมากขึ้น”
เขาบอกว่า ตอนนี้รัฐบาลยืดเวลาการชำระงินค่าทำศพออกไป จากโดยเฉลี่ยราว 10 วันนับจากวันเสียชีวิตจนถึงวันฝัง มาเป็น 5 สัปดาห์หรือมากกว่านั้น จึงทำให้ผู้จัดการฝังศพหลายคนต้องขอให้ญาติของผู้ตายชำระเงินล่วงหน้า
เดอะ เมล ยกตัวอย่างว่า ผู้จัดการฝังศพรายหนึ่งในเขตชรูสบิวรีทางตะวันตกของอังกฤษก็กำลังรอทำพิธีฝังศพให้กับชายวัย 77 ปีซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ 13 สิงหาคม โดยที่เอกสารขอความช่วยเหลือด้านการเงินเพิ่งได้รับอนุมัติเรียบร้อยเมื่อวันพฤหัสบดี (9) ที่ผ่านมา และครอบครัวผู้ตายจะได้จัดพิธีศพในวันศุกร์หน้า (17)
บทบรรณาธิการของ เดอะ เมล ระบุด้วยว่า “แง่มุมอันน่าเศร้าของวิกฤตสินเชื่อแสดงให้เห็นว่า เฮอร์ริเคนที่ถล่มวอลล์สตรีทนั้นมีอานุภาพรุนแรงและส่งผลกระทบต่อเราทุกคนด้วยรูปแบบที่ไม่คาดคิด” และว่า “เรื่องเศร้าของผู้ตายที่ยังไม่ได้ทำพิธีฝังควรปลุกเราทั้งหลายให้เห็นถึงสิ่งเลวร้ายยิ่งกว่านี้ที่กำลังรออยู่เบื้องหน้า หากเราไม่หลีกให้พ้นจากวังวนนี้ไปให้ได้”
ส.ส.รายหนึ่งของพรรคอนุรักษนิยมซึ่งเป็นฝ่ายค้าน ระบุว่า จะนำเรื่องนี้เข้าหารือในรัฐสภา เนื่องจากเห็นว่าผลกระทบจากวิกฤตสินเชื่อนั้นรุนแรงมาก จนแม้แต่ผู้จัดการฝังศพก็ถึงกับต้องปฏิเสธทำพิธีหากไม่ได้รับเงินค่าดำเนินการล่วงหน้า ซึ่งนับเป็นวิถีปฏิบัติที่ผิดปกติอย่างยิ่ง
