ปธน.รัสเซียสั่งยุติปฏิบัติการโจมตีจอร์เจียแล้ว

บีบีซีนิวส์/ เอเอฟพี/ เอเยนซี - ประธานาธิบดี ดมิทรี เมดเวเดฟ ของรัสเซีย สั่งยุติปฏิบัติการทางทหารในจอร์เจียแล้ววันนี้ (12) ภายหลังการสู้รบที่ยืดเยื้อมาถึง 5 วัน ก่อนที่ประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี แห่งฝรั่งเศส ในฐานะประธานสหภาพยุโรป (อียู) จะจัดการเจรจาสันติภาพขึ้นที่กรุงมอสโก

โฆษกพระราชวังเครมลิน ยืนยันว่า ประธานาธิบดีเมดเวเดฟ ออกคำสั่งให้กระทรวงกลาโหม “ยุติปฏิบัติการรุกรานอำนาจของจอร์เจียเพื่อสันติภาพ”

“ผู้รุกรานถูกลงโทษแล้ว” สำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์รายงาน โดยอ้างคำพูดของประธานาธิบดีเมดเวเดฟ

จอร์เจีย และรัสเซีย คืบคลานสู่สถานการณ์ความขัดแย้งในดินแดนเซาท์ออสซีเชีย อันเป็นจังหวัดเล็กๆ ที่ฝักใฝ่รัสเซียตั้งแต่อาทิตย์ที่ผ่านมา ภายหลังจากที่กรุงทบิลิซิเปิดศึกขึ้นก่อนเมื่อคืนวันพฤหัสบดี (7) ด้วยการพยายามใช้กำลังทหารเข้ายึดดินแดนดังกล่าว ที่ประกาศแยกตัวออกจากจอร์เจียในช่วงทศวรรษ 1990

ขณะที่สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ชี้ว่า เหตุสู้รบในจังหวัดเซาท์ออสซีเชีย ส่งผลมีผู้ลี้ภัยราว 100,000 คนแล้ว พร้อมกับเรียกร้องให้ทุกฝ่ายอำนวยความสะดวกในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

ขณะที่วันนี้ (12) ระหว่างการเข้าพบประธานาธิบดีรัสเซีย อันมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างสันติภาพในจอร์เจีย ประธานาธิบดีซาร์โกซี แห่งฝรั่งเศส ในฐานะประธานอียู กล่าวว่า เป็นเรื่อง “ธรรมดา” สำหรับมอสโกที่จะปกป้องประชาชนที่พูดภาษารัสเซียบริเวณพรมแดนที่ติดกับประเทศ ทว่า เอกภาพทางอาณาเขตของจอร์เจียเป็นสิ่งที่ต้องเคารพเช่นกัน