เอเอฟพี - เกาหลีใต้ผู้โกรธเคืองเรียกตัวทูตประจำญี่ปุ่นกลับประเทศ อันเนื่องมาจากความตึงเครียดระหว่างสองชาติ จากกรณีที่โตเกียวจะบรรจุเรื่องหมู่เกาะซึ่งเป็นกรณีพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์กับโซลลงในแบบเรียน
เรื่องโต้เถียงครั้งใหม่นี้มีขึ้นเพียง 3 เดือนหลังจากผู้นำของสองประเทศได้ตกลงพุ่งเป้าไปยังอนาคตมากกว่าจะใส่ใจความโหดเหี้ยมของกองทัพญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 20 ยุคล่าอาณานิคมเกาหลี
เอกอัคราชทูต ควอน ชุล ฮุน จะเดินทางกลับบ้านเกิดชั่วคราวหลังได้ยื่นประท้วงอย่างแข็งกร้าวต่อกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น ขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเกาหลีใต้ ยู เมียง วาน ได้เรียกตัวโทชิโนริ ชิเกอิ ทูตญี่ปุ่นประจำกรุงโซลเข้าพบเพื่อประท้วงเช่นกัน
ตำรวจทะเลโสมขาว ซึ่งประจำการอยู่บนเกาะที่เป็นข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ระหว่าง 2 ประเทศ เกาหลีใต้เรียก "ต๊อกโต" ส่วนญี่ปุ่นเรียก "หมู่เกาะทาเคชิมะ" ปฏิบัติการตรวจตราทางอากาศอย่างเคร่งเครียด พร้อมได้ส่งเรือลาดตระเวนเข้าไปเพิ่มเติม
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นยาสุโอะ ฟูกุดะ ออกมาปกป้องคำกล่าวอ้างของประเทศของเขาและเรียกร้องให้โซล เข้าใจเกี่ยวกับปัญหาข้อพิพาท "มันเป็นเรื่องธรรมดาที่เราจะมีมุมมองเกี่ยวกับประเด็นอาณาเขตของตนเอง" ฟูกุดะ กล่าวว่า "มันจำเป็นที่ต้องทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งต่อแง่คิดของอีกฝ่าย"
แต่ความเคลื่อนไหวของโตเกียวได้จุดไฟความโกรธเคืองในกรุงโซล จนทางการต้องส่งตำรวจปราบจราจลคุ้มครองรอบสถานทูตญี่ปุ่น ขณะที่บริเวณอื่นๆ ที่มีผู้ประท้วงราว 30 คน ที่บอกว่า "เราขอประณามการบิดเบือนประวัติศาสตร์ครั้งนี้"
ประเด็นที่สร้างความโกรธเคืองให้กับชาวเกาหลีใต้ คือญี่ปุ่นได้อ้างกรรมสิทธิ์เหนือหมู่เกาะที่ยังพิพาทนี้ในหนังสือแบบเรียนชั้นมัธยม โดยบอกว่าหมู่เกาะดังกล่าวเป็นกรรมสิทธิ์ของญี่ปุ่นแต่ยังมีสำนึกที่แตกต่างกันเกี่ยวกับผู้เป็นเจ้าของ
ในโตเกียว โฆษกรัฐบาล บอกว่า ญี่ปุ่นได้ระมัดระวังเกี่ยวกับถ้อยคำในแบบเรียน--ซึ่งไม่ใช้คำบรรยายที่ชี้ชัดว่าหมู่เกาะดังกล่าวเป็นดินแดนของญี่ปุ่น เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทบกระทั่ง
ทว่าประธานาธิบดีลีเมียงบัค ของเกาหลีใต้ บอกว่า รู้สึกผิดหวังอย่างยิ่งต่อการที่ญี่ปุ่นอ้างกรรมสิทธิ์เหนือหมู่เกาะดังกล่าวอีกครั้ง โดยเฉพาะหากมองถึงข้อตกลงระหว่างสองผู้นำของสองประเทศที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ในภายภาคหน้า พร้อมกันนั้นเขายังได้แนะนำคณะรัฐมนตรีว่า "ให้จัดการอย่างเกี้ยวกราดและเคร่งครัดต่อคำกล่าวอ้างของญี่ปุ่น"
ส.ส.โสมขาวจากพรรครัฐบาลและฝ่ายค้านราว 40 คน เดินทางไปยังหมู่เกาะดังกล่าวในช่วงบ่ายวันจันทร์ อ่านแถลงการณ์อ้างถึงอธิปไตยของเกาหลี"รัฐบาลญี่ปุ่นได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่ไม่สามารถลบล้างหรือให้อภัยได้" ส.ส.รายหนึ่งจากพรรครัฐบาลกล่าว
ประธานาธิบดีลีได้พบกับนายกรัฐมนตรีฟูกุดะ เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา โดยทั้งสองคนเห็นพ้องที่จะมองไปยังอนาคตและคืนการประชุมสองปีครั้งที่ถูกระงับไปเมื่อปี 2005
ทั้งนี้เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ลีได้พบกับฟูกุดะอีกครั้ง ณ รอบนอกการประชุมจี 8 ที่ฮอกไกโด และได้ขอให้ฟูกุดะไม่ใช้คำบรรยายว่าหมู่เกาะนี้เป็นดินแดนของญี่ปุ่น