เอเจนซี - ทางการอังกฤษแสดงความไม่พอใจเมื่อวันอังคาร (17) ต่อคำตัดสินของผู้พิพากษาที่ให้ประกันตัวอาบู กาตาดา นักเทศน์หัวรุนแรงที่ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่าเป็นทูตทางจิตวิญญาณของอุซามะห์ บินลาดิน ในยุโรป
แจกกี สมิธ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ กล่าวว่า รัฐบาลจะปกป้องความมั่นคงของชาติและความปลอดภัยของประชาชนต่อไป แม้ว่าการให้ปล่อยตัว อาบู กาตาดา ได้สร้างความผิดหวังต่อแผนต่อต้านก่อการร้ายของรัฐบาล “ฉันรู้สึกผิดหวังที่ศาลให้ประกันตัวอาบู กาตาดา แม้ว่าเขาต้องอยู่ในเงื่อนไขที่เข้มงวด”
ไม่กี่ชั่วโมงหลังคำตัดสินของผู้พิพากษา จอห์น มีตติ่ง ที่ระบุว่า อาบู กาตาดา ต้องได้รับอิสระภายใน 24 ชั่วโมง และทางตำรวจ บอกว่า ได้ปล่อยตัวเขาจากสถานคุมขังลองลาร์ติน ใจกลางลอนดอน ในคืนวันอังคารที่ผ่านมา
อาบู กาตาดา วัย 47 ปี ได้สร้างความด่างพร้อยให้กับความพยายามของอังกฤษที่ต้องการเนรเทศเขาหรือคุมขังเขาต่อไป อย่างไรก็ตาม กาตาดา จะอยู่ภายใต้ความระมัดระวังอย่างเข้มงวด ระหว่างที่เขากลับไปยังบ้านพักและจะถอนประกันในทันทีหากว่าเขาฝ่าฝืนข้อบังคับการปล่อยตัว เจ้าหน้าที่บอก
เจ้าหน้าที่รัฐบาลอังกฤษ ยังต้องการคุมตัวของกาตาดา ชาวปาเลสไตน์เชื้อสายจอร์แดน โดยโยงว่าเขามีส่วนสัมพันธ์กับมือระเบิดรองเท้า ริชาร์ด รีด และซาคารีอัส มูเซารี บุคคลเพียงรายเดียวที่ถูกฟ้องและถูกตัดสินว่ามีความผิดจากเหตุโจมตีสหรัฐฯ 11 กันยายน 2001
ทางการผู้ดี กล่าวหาว่า เขาจัดหาเงินจำนวนมากให้กับเครือข่ายก่อการร้ายในอังกฤษและต่างแดน ผู้เป็นจิตวิญญาณให้กับนักรบและคอยสนับสนุนแผนโจมตีสังหารต่างๆ ขณะที่ผู้พิพากษาที่มีชื่อเสียงโด่งดังของสเปน บัลตาซาร์ การ์ซอน ซึ่งทำหน้าที่ฟ้องร้องคดีก่อการร้ายหลายคดี ระบุว่า กาตาดาคือผู้แทนของบิน ลาดินในยุโรป
ทั้งนี้ อิสรภาพของกาตาดาจะถูกจำกัดโดยอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของตำรวจและคาดมายว่าจะถูกสังเกตการณ์ตลอด 24 ชั่วโมง
ในเงื่อนไขประกันตัว เขาต้องอยู่บ้าน 22 ชั่วโมงต่อวัน ส่วนอีก 2 ชั่วโมงที่เหลือเขาจะต้องไปอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ซึ่งถูกกำหนดโดยศาล นอกจากนี้ทางตำรวจยังได้ติดอุปกรณ์ติดตามตัวอิเล็กทรอนิกส์ไว้กับกาตาดา เพื่อตรวจตราเขาได้ทุกเวลา รวมถึงห้ามใช้คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือหรืออินเทอร์เน็ต
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ต้อนรับแขกที่บ้านของเขา เว้นแต่ภรรยา ลูกๆ แพทย์ ทนายและเด็กคนอื่นๆ ที่อายุไม่เกิน 10 ปีที่ได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่แล้ว ขณะที่ตำรวจมีสิทธิ์บุกเข้าบ้านของเขาได้ตลอดเวลาหากมีความเคลื่อนไหวผิดปกติเกิดขึ้น