เอเอฟพี – เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทรงใช้หนี้เป็นเงิน 453 ปอนด์ 15 เพนนี (29,649 บาท) ให้กับโคลทเธียร์ส คอมพานี ซึ่งเป็นหนี้ที่เกิดขึ้นในสมัยของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 เมื่อ 350 ปีก่อน
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารของอังกฤษ ทรงใช้หนี้จำนวนดังกล่าวให้กับโคลทเธียร์ส คอมพานี ในวูสเตอร์ ทางตอนกลางของอังกฤษ ขณะเสด็จเยือนที่ตั้งของอดีตสำนักงานใหญ่กองกำลังทหารผู้จงรักภักดีต่อระบบกษัตริย์ในเมืองเฟธฟูล ซิตี เมื่อวันอังคาร (10) ที่ผ่านมา
หนี้ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 ทรงมีคำสั่งให้โคลทเธียร์ส คอมพานี ตัดเครื่องแบบทหารให้กับกองกำลังทหารของพระองค์ เพื่อใช้สู้รบกับกองกำลังระบอบสาธารณรัฐของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ในสงครามวูสเตอร์เมื่อปี 1651
“ดูเหมือนว่าสมาชิกของโคลทเธียร์ส คอมพานี จะมีความทรงจำอันยาวนาน ข้าพเจ้าหมายถึงเวลาผ่านมาเกือบจะ 400 ปีแล้ว กระนั้นก็ตามเพื่อเป็นการแสดงไมตรีจิตที่มี การที่ข้าพเจ้ามาที่นี่ในวันนี้จึงขอจ่ายหนี้จำนวน 453 ปอนด์กับอีก 3 ชิลลิงคืนให้ ข้าพเจ้ารู้ว่าเรื่องนี้คงไม่พ้นความสนใจของท่านทั้งหลาย อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้ากำลังต้านทานสิ่งล่อใจอย่างมากเพื่อนำเงินมาจ่ายหนี้พร้อมดอกเบี้ยทั้งหมดคืนให้ด้วยเช่นกัน” เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ตรัส
ขณะที่ ฟิลิป ซอว์เยอร์ ข้าหลวงใหญ่ของโคลทเธียร์ส คอมพานี ได้รับเงินที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงประทานให้ ก่อนที่จะออกใบเสร็จรับเงินเป็นหลักฐานให้กับมกุฎราชกุมารของอังกฤษอีกด้วย
ทั้งนี้ เว็บไซต์บีบีซี รายงานว่า ดอกเบี้ยของเงินต้นจำนวน 453 ปอนด์ และ 3 ชิลลิงเมื่อปี 1651 จะมีมูลค่าเท่ากับ 47,500 ปอนด์ (3,107,925) ตามการคำนวณค่าเงินเมื่อปี 2007
