แฉอดีตหัวหน้าคนรับใช้ “พูดโกหก” ในคดีการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา

เอเอฟพี – ผู้พิพากษาในคดีการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา กล่าวโจมตีอดีตหัวหน้าคนรับใช้ของเจ้าหญิง ว่า ขึ้นให้การเท็จต่อศาลสูงอังกฤษ

ลอร์ด จัสติส สก๊อตต์ เบเกอร์ ผู้พิพากษาในคดีดังกล่าว กล่าวต่อคณะลูกขุนระหว่างการกล่าวสรุปคดีเป็นวันที่ 2 เมื่อวันอังคาร (1) ว่า พอล เบอร์เรลล์ อดีตหัวหน้าคนรับใช้ของเจ้าหญิงไดอานา ได้เลือกที่จะให้การในสิ่งที่เขาแน่ใจว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของตัวเองในอนาคต โดยระบุว่า พฤติกรรมของเบอร์เรลล์ถือเป็น “เรื่องที่เลวทรามอย่างมาก” พร้อมเรียกร้องให้คณะลูกขุนพิจารณาคำให้การของเบอร์เรลล์อย่างระมัดระวังก่อนที่จะมีการตัดสินคดีในท้ายที่สุด

ผู้พิพากษาคนเดิมยังได้อ้างถึงคำสัมภาษณ์ของเบอร์เรลล์ในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเบอร์เรลล์ได้ยอมรับกับเพื่อนคนหนึ่งว่า เขาได้พูดเพื่อเบนความสนใจในชั้นศาลอีกด้วย

“พวกคุณได้ยินสิ่งที่เขาพูดในคอกพยาน และแม้จะไม่รวมสิ่งที่เขาพูดที่โรงแรมในนิวยอร์ก มันเป็นเรื่องชัดเจนว่าสิ่งที่เขาพูดในชั้นศาลไม่ใช่ความจริงทั้งหมด หรืออาจกล่าวได้ว่าพฤติกรรมของเขาเป็นเรื่องที่เลวทรามอย่างมาก” เบเกอร์กล่าว

ก่อนหน้านี้ เบอร์เรลล์ปฏิเสธที่จะเดินทางจากบ้านของเขาในรัฐฟลอริดาของสหรัฐฯ เพื่อมาอธิบายสิ่งที่เขาได้ให้สัมภาษณ์ในชั้นศาลอีกครั้ง ซึ่งหลังการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานาพร้อมกับโดดี อัลฟาเอ็ด ในอุโมงค์อัลมากลางกรุงปารีสเมื่อปี 1997 เบอร์เรลล์ได้เขียนหนังสือเล่าถึงการรับใช้เจ้าหญิงไดอานาออกมา 2 เล่ม รวมถึงปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้โชว์ทางโทรทัศน์ทั้งในสหรัฐฯ และอังกฤษ ตลอดจนการเดินทางไปบรรยายในที่ต่างๆ

ระหว่างให้การต่อศาลสูงอังกฤษเมื่อเดือนมกราคม เบอร์เรลล์ ถูกเบเกอร์กล่าวหาว่าแอบนำจดหมายของเจ้าหญิงไดอานาไปเผยแพร่ ก่อนที่จะนำเนื้อหาในจดหมายไปตีพิมพ์ในหนังสือของตัวเอง นอกจากนี้ เบเกอร์ยังกล่าวเยาะเย้ยข้ออ้างของเบอร์เรลล์ที่ระบุว่าตัวเขาเป็นที่พึ่งของเจ้าหญิงไดอานา ทั้งๆ ที่เป็นผู้เปิดโปงความลับของเจ้าหญิงในช่วงที่ผ่านมา

ขณะที่การพิจารณาคดีดังกล่าวต้องหยุดชะงักลงเมื่อวันอังคาร (1) หลังผู้พิพากษาระบุว่า เขาได้รับอีเมล์ฉบับหนึ่งจากฝรั่งเศสเกี่ยวกับผลการตรวจตัวอย่างจากศพของอองรี ปอล คนขับรถของเจ้าหญิงไดอานาที่เสียชีวิตพร้อมเจ้าหญิงในคืนเกิดเหตุ อย่างไรก็ตามหลังการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นอีกครั้ง ผู้พิพากษาได้บอกกับคณะลูกขุนว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว และไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง

ทั้งนี้ เมื่อวันจันทร์ (31) เบเกอร์ได้กล่าวกับคณะลูกขุนว่า การพิจารณาคดีไม่มีหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวอ้างของโมฮัมเหม็ด อัลฟาเอ็ด พ่อของโดดี ที่ระบุว่าหน่วยข่าวกรองอังกฤษเป็นผู้สังหารเจ้าหญิงไดอานาและโดดี โดยมีเจ้าชายฟิลิป พระสวามีของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 และพระสัสสุระ (พ่อตา) ของเจ้าหญิงไดอานา อยู่เบื้องหลัง