เอเอฟพี – ศาลญี่ปุ่นพิจารณาให้ทางการจ่ายค่าเสียหายให้กับอดีตครู 12 คน ซึ่งถูกลงโทษ เนื่องจากไม่ยอมแสดงความเคารพต่อเพลง และธงประจำชาติของญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่เผย
ศาลเขตเมืองโตเกียวสั่งการให้รัฐบาลนครหลวงจ่ายค่าชดเชยให้กับอดีตครู และลูกจ้างแต่ละคน มูลค่ารวม 27.6 ล้านเยน (ประมาณ 8,350,000 บาท) หรือคนละ 2.1 ล้านเยน (ประมาณ 656,000 บาท)
เงินจำนวนดังกล่าวเป็นค่าเสียหายสำหรับการปฏิเสธจ้างงานครู และลูกจ้างเหล่านั้น ของคณะบริหาร ตามแผนการหลังเกษียณ เนื่องจากพวกเขาไม่ยอมยืนตรงเคารพธงชาติ หรือร้องเพลงคิมิงาโย เพลงสรรเสริญจักรพรรดิ ในงานพิธีของโรงเรียน
นักวิเคราะห์กล่าวว่า การแสดงความเคารพสัญลักษณ์ประจำชาติทั้งสองเป็นการย้อนกลับไปในยุคลัทธิทางทหาร ภายใต้การปกครองรัชสมัยของจักรพรรดิฮิโรฮิโต ซึ่งทรงใช้อำนาจเบ็ดเสร็จในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
ทั้งนี้ โตเกียว ดูแลโดยผู้ว่าฯ ชินทาโร อิชิฮารา ซึ่งมีความเป็นอนุรักษนิยมสูง ดังนั้น คณะกรรมการการศึกษาของโตเกียวในปี 2003 จึงกำหนดแนวทางให้กับครูใหญ่ของหลายโรงเรียนสั่งการให้ครูยืนแสดงความเคารพและร้องเพลงชาติด้วย
“คณะกรรมการการศึกษานครหลวง ให้น้ำหนักการละเมิดกฎของพวกเขามากเกินไป และไกลเกินกว่าอำนาจที่จะตัดสินได้ด้วยตนเอง” ชิเงรุ นากานิชิ หัวหน้าผู้พิพากษากล่าว รายงานจากสำนักข่าวจีจี เพรส
อย่างไรก็ตาม ศาลส่วนใหญ่มักพิจารณาไม่เห็นด้วยกับความเสียหายของครูเหล่านั้น แม้ว่าจะมีคำสั่งให้จ่ายค่าชดเชย ซึ่งนากานิชิพิจารณาแล้วว่า คำสั่งปี 2003 ของโตเกียวเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นพยายามหลบเลี่ยงความเป้นชาตินิยม หลังจากสงครามโลก ทว่า ธง และเพลงชาติถือเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติตามกฎหมายในปี 1999 ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของพวกอนุรักษนิยมในญี่ปุ่น