'ยิ่งลักษณ์'โพสต์ไว้อาลัยการสิ้นพระชนม์นายกฯ บาห์เรน

น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี โพสต์ผ่านเฟซบุ๊ก yingluck shinawatra ระบุว่า ดิฉันรู้สึกเศร้าใจอย่างสุดซึ้งจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายคาลิฟา บิน ซัลมาน อัล-คาลิฟา นายกรัฐมนตรีแห่งบาห์เรน และขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อสมเด็จพระราชาธิบดีฮาหมัด บิน อิซา อัล คอลิฟะห์ พระราชวงศ์และประชาชนชาวบาห์เรนทุกคน

เจ้าชายคาลิฟา บิน ซัลมาน อัล-คาลิฟาได้ดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในโลกด้วยระยะเวลา 51 ปี พระองค์ทรงเป็นผู้นำทางด้านการเปลี่ยนแปลงจนทำให้บาห์เรนเป็นประเทศที่มีความเจริญรุ่งเรืองและมีเสถียรภาพ พระองค์ยังมีบทบาทที่สำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ในภูมิภาคและประชาคมโลก ดิฉันยังนึกถึงครั้งที่ได้โอกาสไปเยือนบาห์เรนอย่างเป็นทางการ โดยได้รับต้อนรับอย่างอบอุ่น ร่วมถึงได้มีการบรรลุข้อตกลงและส่งเสริมความร่วมมือที่ดีในหลายๆด้าน ความเป็นผู้นำของพระองค์ท่านจะสถิตในดวงใจและเป็นที่รักและเคารพยิ่งของประชาชนชาวบาห์เรนตลอดไป

I am saddened by the passing of of His Royal Highness Sheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of Bahrain. I would like to extend my heartfelt condolences to His Majesty the King of Bahrain Hamad bin Issa Al Khalifa, the royal family and to the people of Bahrain. HRH was the longest serving Prime Minister in the world. HRH led the country through its independence and steered the nation during times of change that brought about prosperity and stability for Bahrain. HRH also played a key role in strengthening regional cooperation and relations with the international community. I still remember fondly my visit to Bahrain, where I was honored to have met HRH and agreed on many issues of cooperation between our countries. HRH leadership will forever be cherished by the Bahraini people.