โตโยต้า และฮอนด้า สองค่ายรถยนต์ยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น ได้สั่งระงับการดำเนินงานชั่วคราวในโรงงานที่ตั้งอยู่บริเวณพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหว หลังจากเมื่อคืนนี้เกิดเหตุแผ่นดินไหวและอาฟเตอร์ช็อกหลายครั้งทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น จนล่าสุดส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 9 ราย และบาดเจ็บอีกถึง 860 ราย
สำนักข่าว NHK รายงานก่อนหน้านี้ว่า เกิดเหตุแผ่นดินไหวในภูมิภาคคิวชูทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ณ เวลา 21.26 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 19.26 น.ตามเวลาไทย โดยเบื้องต้นมีความรุนแรง 6.4 แมกนิจูด แต่ต่อมามีการปรับเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 6.5 แมกนิจูด หรืออยู่ที่ระดับ 7 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดตามมาตรวัดของญี่ปุ่น ในจังหวัดคุมาโมโตะ ขณะที่บ้านเรือนและอาคารหลายแห่งได้พังถล่มลงมา แต่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยังคงมีความปลอดภัย
สำหรับฮอนด้า การสั่งระงับการดำเนินงานในพื้นที่ดังกล่าวครอบคลุมถึงฐานการผลิตมอเตอร์ไซค์ ในขณะที่โตโยต้าครอบคลุมถึงฐานการผลิตรถยนต์เล็กซัสบางส่วน
สำนักข่าว NHK รายงานก่อนหน้านี้ว่า เกิดเหตุแผ่นดินไหวในภูมิภาคคิวชูทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ณ เวลา 21.26 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 19.26 น.ตามเวลาไทย โดยเบื้องต้นมีความรุนแรง 6.4 แมกนิจูด แต่ต่อมามีการปรับเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 6.5 แมกนิจูด หรืออยู่ที่ระดับ 7 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดตามมาตรวัดของญี่ปุ่น ในจังหวัดคุมาโมโตะ ขณะที่บ้านเรือนและอาคารหลายแห่งได้พังถล่มลงมา แต่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยังคงมีความปลอดภัย
สำหรับฮอนด้า การสั่งระงับการดำเนินงานในพื้นที่ดังกล่าวครอบคลุมถึงฐานการผลิตมอเตอร์ไซค์ ในขณะที่โตโยต้าครอบคลุมถึงฐานการผลิตรถยนต์เล็กซัสบางส่วน
