ชาวบ้านญี่ป่นผวาเจอแผ่นดินไหวรุนแรงซ้ำพื้นที่เดิม

สื่อมวลชนและรัฐบาลเผยพบผู้เสียชีวิตแล้ว 3 ราย บ้านเรือนพังถล่มหลายหลังและรถไฟตกราง จากแผ่นดินไหวรุนแรงราว 6.2 ถึง 6.4 เขย่าเกาะคิวชู ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ขณะที่ชาวบ้านต้องผวาซ้ำ หลังอีก 30 นาทีต่อมาได้เกิดแผ่นดินไหวเบากว่านั้นเล็กน้อยในพื้นที่เดียวกันและมีอาฟเตอร์ช็อกตามมาอีกกว่า 20 หน

สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ (USGS) ระบุว่าแผ่นดินไหวครั้งแรกอยู่ห่างจากเมืองคุมาโมโตะ บนเกาะคิวชู ไปทางตะวันออก 11 กิโลเมตร พร้อมระบุว่าวัดความรุนแรงได้ 6.2 ก่อนปรับลดลงมาเหลือ 6.0 ส่วนทางสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคของญี่ปุ่น วัดความรุนแรงของแผ่นดินไหวได้ 6.4

โยชิฮิเดะ ซูกะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีและโฆษกรัฐบาล แถลงว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 12 คนและบ้านเรือนพังถล่ม 19 หลังในจังหวัดคุมาโมโตะ บนเกาะคิวชู พร้อมระบุว่าการส่งทหาร 350 นายเข้าไปยังพื้นที่เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแล้ว

ด้านสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 3 รายและอาจมีผู้คนติดอยู่ใต้ซากหักพังจำนวนหนึ่ง แม้ว่ายังไม่มีคำยืนยันเกี่ยวกับตัวเลขผู้เสียชีวิตออกมาจากทางการ

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เกิดแผ่นดินไหวอีกรอบ วัดความรุนแรงได้ 5.7 สั่นสะเทือนพื้นที่เดียวกัน ตอนเวลาประมาณเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่น จากรายงานของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ขณะที่ทางสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ วัดความรุนแรงของแผ่นดินไหวรอบสองได้ที่ 5.4 พร้อมคาดหมายว่าจะเกิดอาฟเตอร์ช็อกต่อเนื่องไปราวๆ 1 สัปดาห์