รัฐมนตรีต่างประทศจีน หวัง อี้ กล่าวในการแถลงข่าวครั้งใหญ่เมื่อวันอังคาร (8 มี.ค.) ว่า จีนไม่ได้คิดที่จะเข้าแทนที่สหรัฐฯ หรือกลายเป็นแบบสหรัฐฯไปอีกประเทศหนึ่ง พร้อมกับระบุว่าทะเลจีนใต้ยังคงเป็นน่านน้ำที่นานาชาติสามารถเดินเรือผ่านได้อย่าง “เสรีที่สุด” และ “ปลอดภัยที่สุด” แต่แดนมังกรก็มีสิทธิอันชอบธรรมที่จะเข้าไปควบคุมหมู่เกาะแถบนี้ เพราะ “ค้นพบ” ก่อนใครๆ
จีนกับสหรัฐฯได้เกิดการปะทะคารมกันอยู่เป็นประจำในทุกๆ เรื่องตั้งแต่การค้าไปจนถึงสทธิมนุษยชน และการที่แดนมังกรอ้างกรรมสิทธิ์เหนือพื้นที่แทบทั้งหมดของทะเลจีนใต้ซึ่งกำลังพิพาทช่วงชิงกับหลายชาติเพื่อนบ้าน
หวัง ซึ่งจัดการแถลงข่าวประจำปีของเขาคราวนี้ ในช่วงที่สภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติของจีนกำลังจัดการประชุมเต็มคณะกันอยู่ ตามธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมาหลายปีแล้ว กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯว่า เป็นธรรมดาอยู่แล้วที่ 2 ชาตินี้จะมีพื้นที่ซึ่งขัดแย้งปีนเกลียวกัน ถึงแม้ได้พิสูจน์ให้เห็นด้วยว่ามีอีกหลายพื้นที่ซึ่งสามารถทำงานร่วมกันได้ เป็นต้นว่า เรื่องการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลก
เขาระบุว่า “รากเหง้าของความขัดแย้งปีนเกลียวกันเหล่านี้ก็คือ การที่มีบุคคลบางคนในสหรัฐฯยังคงมีความระแวงแคลงใจในระดับยุทธศาสตร์ต่อจีน และวิตกว่าสักวันหนึ่งจีนจะเข้าแทนที่สหรัฐฯ”
“ผมต้องขอย้ำอีกครั้งในที่นี้ว่า จีนไม่ใช่สหรัฐฯ และเป็นไปไม่ได้ที่จีนจะกลายเป็นแบบสหรัฐฯไปอีกประเทศหนึ่ง”
“เราไม่ได้มีเจตนารมณ์ที่จะเข้าแทนที่ใครหรือที่จะนำใคร และผมขอเสนอแนะให้เพื่อนมิตรชาวอเมริกันศึกษาและทำความเข้าใจเกี่ยวกับธรรมเนียมประเพณีทางประวัติศาสตร์และทางวัฒนธรรมที่สั่งสมมายาวนาน 5,000 ปีของจีน และไม่ใช่เพียงแค่นำเอาความคิดแบบอเมริกันมาประยุกต์ใช้อย่างมืดบอดเพื่อตัดสินวินิจฉัยจีน”
“ถ้าพวกเรามีความกระจ่างชัดในประเด็นนี้แล้ว ลู่ทางอนาคตของความผูกพันระหว่างจีนกับสหรัฐฯก็จะมีความสดใส”
รัฐมนตรีต่างประเทศจีนยังพูดถึงทะเลจีนใต้ อันเป็นพื้นที่ซึ่งปักกิ่งกับวอชิงตันกำลังปีนเกลียวกันหนักในช่วงหลังๆ นี้
หวัง กล่าวในการแถลงข่าวคราวนี้ว่า เสรีภาพในการเดินเรือนั้นไม่ได้หมายถึงการมี “เสรีภาพที่จะอาละวาดเกเรไปทั่ว”
“ในความเป็นจริงแล้ว ความร่วมมือระหว่างจีนกับอีกหลายประเทศในภูมิภาคได้ทำให้ทะเลจีนใต้เป็นเส้นทางเดินเรือที่ปลอดภัยที่สุด และเสรีที่สุดแห่งหนึ่งในโลกก็ว่าได้” เขาบอก
จีนกับสหรัฐฯได้เกิดการปะทะคารมกันอยู่เป็นประจำในทุกๆ เรื่องตั้งแต่การค้าไปจนถึงสทธิมนุษยชน และการที่แดนมังกรอ้างกรรมสิทธิ์เหนือพื้นที่แทบทั้งหมดของทะเลจีนใต้ซึ่งกำลังพิพาทช่วงชิงกับหลายชาติเพื่อนบ้าน
หวัง ซึ่งจัดการแถลงข่าวประจำปีของเขาคราวนี้ ในช่วงที่สภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติของจีนกำลังจัดการประชุมเต็มคณะกันอยู่ ตามธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมาหลายปีแล้ว กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯว่า เป็นธรรมดาอยู่แล้วที่ 2 ชาตินี้จะมีพื้นที่ซึ่งขัดแย้งปีนเกลียวกัน ถึงแม้ได้พิสูจน์ให้เห็นด้วยว่ามีอีกหลายพื้นที่ซึ่งสามารถทำงานร่วมกันได้ เป็นต้นว่า เรื่องการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลก
เขาระบุว่า “รากเหง้าของความขัดแย้งปีนเกลียวกันเหล่านี้ก็คือ การที่มีบุคคลบางคนในสหรัฐฯยังคงมีความระแวงแคลงใจในระดับยุทธศาสตร์ต่อจีน และวิตกว่าสักวันหนึ่งจีนจะเข้าแทนที่สหรัฐฯ”
“ผมต้องขอย้ำอีกครั้งในที่นี้ว่า จีนไม่ใช่สหรัฐฯ และเป็นไปไม่ได้ที่จีนจะกลายเป็นแบบสหรัฐฯไปอีกประเทศหนึ่ง”
“เราไม่ได้มีเจตนารมณ์ที่จะเข้าแทนที่ใครหรือที่จะนำใคร และผมขอเสนอแนะให้เพื่อนมิตรชาวอเมริกันศึกษาและทำความเข้าใจเกี่ยวกับธรรมเนียมประเพณีทางประวัติศาสตร์และทางวัฒนธรรมที่สั่งสมมายาวนาน 5,000 ปีของจีน และไม่ใช่เพียงแค่นำเอาความคิดแบบอเมริกันมาประยุกต์ใช้อย่างมืดบอดเพื่อตัดสินวินิจฉัยจีน”
“ถ้าพวกเรามีความกระจ่างชัดในประเด็นนี้แล้ว ลู่ทางอนาคตของความผูกพันระหว่างจีนกับสหรัฐฯก็จะมีความสดใส”
รัฐมนตรีต่างประเทศจีนยังพูดถึงทะเลจีนใต้ อันเป็นพื้นที่ซึ่งปักกิ่งกับวอชิงตันกำลังปีนเกลียวกันหนักในช่วงหลังๆ นี้
หวัง กล่าวในการแถลงข่าวคราวนี้ว่า เสรีภาพในการเดินเรือนั้นไม่ได้หมายถึงการมี “เสรีภาพที่จะอาละวาดเกเรไปทั่ว”
“ในความเป็นจริงแล้ว ความร่วมมือระหว่างจีนกับอีกหลายประเทศในภูมิภาคได้ทำให้ทะเลจีนใต้เป็นเส้นทางเดินเรือที่ปลอดภัยที่สุด และเสรีที่สุดแห่งหนึ่งในโลกก็ว่าได้” เขาบอก
