สำนักวาติกัน ตลอดจนหอสมุดแห่งชาติโปแลนด์ ออกมายืนยันว่าไม่ได้มีอะไรผิดปกติ หลังบีบีซีออกอากาศสารคดีบอกเล่าความสัมพันธ์พิเศษยาวนาน 30 ปีระหว่างอดีตสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ผู้ล่วงลับ กับหญิงที่แต่งงานแล้ว โดยอ้างอิงจดหมายและภาพถ่ายนับร้อย
สารคดีดังกล่าวที่ออกอากาศเมื่อวันจันทร์ (15 ก.พ.) ไม่ได้มีการระบุว่า อดีตสันตะปาปาองค์นี้ทรงละเมิดคำมั่นในการครองพรรมจรรย์ กับแอนนา-เทเรซา ไทมีนิกกา นักปรัชญาและนักเขียนชาวโปแลนด์ แต่อย่างใด แม้ถ้อยคำในจดหมายแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความรู้สึกลึกซึ้งระหว่างทั้งคู่ก็ตาม
มิตรภาพของคนทั้งสองเริ่มต้นขึ้นในปี 1973 เมื่อไทมีนิกกา ติดต่อจอห์น ปอลที่ 2 ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งคาร์ดินัล คาโรล วอยติวา แห่งคราคูฟ เกี่ยวกับหนังสือปรัชญาที่ทรงนิพนธ์ขึ้น
จากนั้น ไทมีนิกกา ที่ขณะนั้นอายุ 50 ปี บินจากอเมริกาไปโปแลนด์เพื่อพบกับวอยติวา และหลังจากนั้นไม่นาน ทั้งคู่ก็เริ่มเขียนจดหมายโต้ตอบกัน ซึ่งในระยะแรก จดหมายของอดีตสันตะปาปายังใช้ถ้อยคำที่เป็นทางการ แต่หลังจากมิตรภาพเบ่งบาน ทั้งสองคนก็สนิทสนมกันมากขึ้น
ทั้งสองตัดสินใจร่วมกันผลิตหนังสือพระนิพนธ์ของโป๊ปฉบับขยายความ และมีโอกาสได้พบกันหลายครั้ง โดยที่มีทั้งอยู่ด้วยกันตามลำพังและมีเลขานุการของพระองค์อยู่ด้วย ทั้งสองยังเคยไปตั้งแคมป์และเล่นสกีช่วงวันหยุดด้วยกันโดยมีบุคคลอื่นอยู่ด้วย รวมถึงเดินเล่นในชนบท
ในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อเดือนกันยายน 1976 วอยติวาเรียกไทมีนิกกาว่า “ของขวัญจากพระเจ้า” และในเดือนเดียวกันนั้น เขาเขียนจดหมายถึงเธออีกฉบับมีข้อความว่า “เมื่อปีที่แล้วผมพยายามค้นหาคำตอบของข้อความที่ว่า “ผมเป็นของคุณ” และก่อนที่จะจากโปแลนด์ไป ผมได้คำตอบนั้นแล้วในสกาปูลาร์นี้"
ทางด้านสำนักวาติกัน ออกมาระบุว่า ข้อมูลดังกล่าวไม่ใช่เรื่องชวนพิศวง เนื่องจากพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 เป็นมิตรใกล้ชิดกับบุคคลมากมายทั้งชายและหญิง
ขณะที่หอสมุดแห่งชาติโปแลนด์ปฏิเสธการตีความจดหมายของจอห์น ปอลที่ 2 ของบีบีซี โดยกล่าวเช่นเดียวกันว่า อดีตพระสันตะปาปามีเพื่อนมากมาย และความสัมพันธ์ดังกล่าวก็ไม่ได้เป็นความลับหรือมีเรื่องต้องห้ามใดๆ
สารคดีดังกล่าวที่ออกอากาศเมื่อวันจันทร์ (15 ก.พ.) ไม่ได้มีการระบุว่า อดีตสันตะปาปาองค์นี้ทรงละเมิดคำมั่นในการครองพรรมจรรย์ กับแอนนา-เทเรซา ไทมีนิกกา นักปรัชญาและนักเขียนชาวโปแลนด์ แต่อย่างใด แม้ถ้อยคำในจดหมายแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความรู้สึกลึกซึ้งระหว่างทั้งคู่ก็ตาม
มิตรภาพของคนทั้งสองเริ่มต้นขึ้นในปี 1973 เมื่อไทมีนิกกา ติดต่อจอห์น ปอลที่ 2 ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งคาร์ดินัล คาโรล วอยติวา แห่งคราคูฟ เกี่ยวกับหนังสือปรัชญาที่ทรงนิพนธ์ขึ้น
จากนั้น ไทมีนิกกา ที่ขณะนั้นอายุ 50 ปี บินจากอเมริกาไปโปแลนด์เพื่อพบกับวอยติวา และหลังจากนั้นไม่นาน ทั้งคู่ก็เริ่มเขียนจดหมายโต้ตอบกัน ซึ่งในระยะแรก จดหมายของอดีตสันตะปาปายังใช้ถ้อยคำที่เป็นทางการ แต่หลังจากมิตรภาพเบ่งบาน ทั้งสองคนก็สนิทสนมกันมากขึ้น
ทั้งสองตัดสินใจร่วมกันผลิตหนังสือพระนิพนธ์ของโป๊ปฉบับขยายความ และมีโอกาสได้พบกันหลายครั้ง โดยที่มีทั้งอยู่ด้วยกันตามลำพังและมีเลขานุการของพระองค์อยู่ด้วย ทั้งสองยังเคยไปตั้งแคมป์และเล่นสกีช่วงวันหยุดด้วยกันโดยมีบุคคลอื่นอยู่ด้วย รวมถึงเดินเล่นในชนบท
ในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อเดือนกันยายน 1976 วอยติวาเรียกไทมีนิกกาว่า “ของขวัญจากพระเจ้า” และในเดือนเดียวกันนั้น เขาเขียนจดหมายถึงเธออีกฉบับมีข้อความว่า “เมื่อปีที่แล้วผมพยายามค้นหาคำตอบของข้อความที่ว่า “ผมเป็นของคุณ” และก่อนที่จะจากโปแลนด์ไป ผมได้คำตอบนั้นแล้วในสกาปูลาร์นี้"
ทางด้านสำนักวาติกัน ออกมาระบุว่า ข้อมูลดังกล่าวไม่ใช่เรื่องชวนพิศวง เนื่องจากพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 เป็นมิตรใกล้ชิดกับบุคคลมากมายทั้งชายและหญิง
ขณะที่หอสมุดแห่งชาติโปแลนด์ปฏิเสธการตีความจดหมายของจอห์น ปอลที่ 2 ของบีบีซี โดยกล่าวเช่นเดียวกันว่า อดีตพระสันตะปาปามีเพื่อนมากมาย และความสัมพันธ์ดังกล่าวก็ไม่ได้เป็นความลับหรือมีเรื่องต้องห้ามใดๆ
