นายจอห์น แคร์รี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ส่งสารถวายพระพรสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 83 พรรษา มีข้อความดังนี้
ข้าพระพุทธเจ้านายจอห์น แคร์รี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ขอพระราชทานพระราชวโรกาสกราบบังคมทูลพระกรุณาทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ขอถวายพระพรเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบรอบ 83 พรรษาของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
ณ วันอันสำคัญพิเศษยิ่งนี้ ข้าพระพุทธเจ้าขอยกย่องพระมหากรุณาธิคุณที่พระองค์ทรงมีต่อประชาชนชาวไทย รวมทั้งพระราชกรณียกิจในด้านการส่งเสริมการพัฒนาประเทศอย่างต่อเนื่อง ซึ่งได้ช่วยยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนชาวไทยจำนวนมากและเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ทั้งคนไทยและต่างชาติ
เป็นเวลา 182 ปี ที่ประเทศไทยและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์อันแนบแน่น และได้ทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรือง และความมั่นคงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก ข้าพระพุทธเจ้ามั่นใจว่า มิตรภาพระหว่างประเทศของเราจะยังคงเติบโตเข้มแข็งมากยิ่งขึ้นในอนาคตข้างหน้า
ในวันอันเป็นมงคลยิ่งนี้ ข้าพระพุทธเจ้าขอถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์และพระราชวงศ์ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์และทรงพระเกษมสำราญยิ่งยืนนาน
ควรมิควรแล้วแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า นายจอห์น แคร์รี
ข้าพระพุทธเจ้านายจอห์น แคร์รี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ขอพระราชทานพระราชวโรกาสกราบบังคมทูลพระกรุณาทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ขอถวายพระพรเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบรอบ 83 พรรษาของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
ณ วันอันสำคัญพิเศษยิ่งนี้ ข้าพระพุทธเจ้าขอยกย่องพระมหากรุณาธิคุณที่พระองค์ทรงมีต่อประชาชนชาวไทย รวมทั้งพระราชกรณียกิจในด้านการส่งเสริมการพัฒนาประเทศอย่างต่อเนื่อง ซึ่งได้ช่วยยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนชาวไทยจำนวนมากและเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ทั้งคนไทยและต่างชาติ
เป็นเวลา 182 ปี ที่ประเทศไทยและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์อันแนบแน่น และได้ทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรือง และความมั่นคงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก ข้าพระพุทธเจ้ามั่นใจว่า มิตรภาพระหว่างประเทศของเราจะยังคงเติบโตเข้มแข็งมากยิ่งขึ้นในอนาคตข้างหน้า
ในวันอันเป็นมงคลยิ่งนี้ ข้าพระพุทธเจ้าขอถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์และพระราชวงศ์ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์และทรงพระเกษมสำราญยิ่งยืนนาน
ควรมิควรแล้วแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า นายจอห์น แคร์รี
